Examples of using Kde vzal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde vzal tvoje číslo?
How did he get your number?Kde vzal kokosy?
Where would he get coconuts?A kde vzal tu zbraň?
And where did he get that rifle?Kde vzal žiletku?
Where would he get the blade?Půjčka.- Kde vzal tolik peněz?
A loan. Where did he get so much money?Ježiši.- Kde vzal nůž?
Where would he get the blade?- Jesus?Půjčka.- Kde vzal tolik peněz?
Where did he get so much money? A loan?Kde vzal nůž?- Ježiši.
Where would he get the blade?- Jesus.Fajn, tak kde vzal ten nápad?
Well, then, where did he get the idea? I didn't?Kde vzal pušku?
Where would he get the gun?Kde vzal otrávené sušenky?
Where did he get poisoned cookies?Hele, kde vzal ten kbelík?
Hey, where would he get that bucket from?Fajn, tak kde vzal ten nápad? Neřekl.
Well, then, where did he get the idea? I didn't.Kde vzal všechny ty zbraně?
Where would he get all those weapons?Kde vzal šňůru, kterou vás svázal?
Where did he get the cord Tak kde vzal plast?
Where would he get the plastic?Kde vzal krátký meč?
Where did he get a falchion sword?Kde vzal ten pepř?
Where would he get that pepper?Kde vzal peníze na koupení letenek?
Where did he get the money to buy the ticket?Spíš je otázkou, kde vzal milión dolarů.
Where did he get a million dollars is more the question.
