SO THE FIRST THING in Polish translation

• więc pierwszą rzeczą
• więc pierwsza rzecz

Examples of using So the first thing in English and their translations into Polish

So the first thing you do, when you divide by a fraction,
A wiec, pierwsza rzecz ktora robimy, dzielenie ulamkow to

So the first thing we might want to do is add 3 to both sides of the equation.
Tak więc pierwszą rzeczą jaką możemy zrobić to jest dodać 3 do obu stron równania.

So the first thing about storytelling that I learned, and I follow all the time is: Panic.
Tak więc pierwszą rzeczą, jaką nauczyłem się o opowiadaniu opowieści i o której pamiętam przez cały czas to panika.

So the first thing which I wanted to share with you is that the experiencer is important,
Zatem pierwszą rzeczą, jaką chciałem podzielić się z wami, jest, że ważny jest ten,

So the first thing you have to do is to see that you have ego.
Tak więc pierwszą rzeczą, jaką musicie zrobić, jest pogodzenie się z tym, że macie ego.

So the first thing to understand is that there is no escape from this evolutionary catalyst.
A zatem, pierwszą rzeczą jaką należy zrozumieć jest to, że nie ma ucieczki przed tym ewolucyjnym katalizatorem.

So the first thing I will go to departments.
Tak więc pierwszą rzeczą, pójdę do działów,

So the first thing we learn about Noah was that he was saved by grace.
A zatem pierwszą rzeczą, której uczymy się o Noem jest to, że został zbawiony przez łaskę.

Log files can be saved in 3 different formats, so the first thing you may want to do is check the settings and set the format you like.
Mecze można zapisać w 3 różnych formatach, a więc pierwszą rzeczą, którą możesz zrobić, jest sprawdzenie ustawień i wybranie formatu zapisu.

And buy tres leches like my abuela made. So the first thing she would do in a new town is find the bakery.
Było znalezienie piekarni, piekącej takie ciasto mleczne jak moja babcia. Dlatego pierwszą rzeczą jaką robiła w nowym mieście.

Guy Verhofstadt: The world never sleeps, so the first thing I do every morning is check my phone to see what I have missed and what I will have ahead of me during the day.
Guy Verhofstadt: Świat nigdy nie zasypia, więc pierwszą rzeczą, jaką robię, to sprawdzenie telefonu, żeby zobaczyć, co mnie ominęło i co mnie czeka w nadchodzącym dniu.

That means the largest investment in the optical network is always the optical fiber resources, so the first thing to consider when selecting equipment
Oznacza to, że największą inwestycją w sieć optyczną są zawsze zasoby światłowodów, więc pierwszą rzeczą, którą należy wziąć pod uwagę przy wyborze sprzętu

So the first thing to figuring the total pressure is,
Więc pierwsza rzecz, która pomoże nam obliczyć ciśnienie całkowite,

Firstly, remember that an estim orgasm isn't generated in our sex organs it is generated within the brain, so the first thing to think about is getting into the right mindset.
Po pierwsze, pamiętaj o tym szacunkowy orgazm nie jest generowany w naszych narządach płciowych, lecz jest generowany w mózgu, więc pierwszą rzeczą, o której należy pomyśleć, jest właściwe podejście.

So the first thing that I do when I take an inverse of a 3 by 3 matrix, I create what I call-- or not what I call, what everyone calls-- a matrix of minors.
A więc pierwszą rzeczą którą robię, obliczając odwrotność macierzy 3 na 3, jest stworzenie czegoś co nazywam-- albo nie co nazywam, ale co wszyscy nazywają-- macierzą minorów.

And so the first thing that you see in my center in the springtime is water that greets you-- water is life and water of human possibility-- and it sets an attitude and expectation about how you feel about people before you ever give them a speech.
Tak więc pierwszą rzeczą, jaką wiosną widzisz w moim ośrodku, jest woda… wita cię widok wody-- woda to życie i woda na młyn ludzkich możliwości. Określa to nastawienie i oczekiwania odnośnie tego, jak odnosisz się do ludzi, jeszcze zanim do nich przemówisz.

Was that parking light broken when she visited the appointments that day? So, the first thing that I checked out was.
Więc pierwszą rzeczą, którą sprawdziłam, było to, czy światło zostało wybite już wtedy, gdy jechała tego dnia do zleceń.

So, the first thing that catches the eye is that MillwardBrown SMG/KRC is no longer the biggest company in Poland!
Zatem, pierwsza rzecz, która od razu rzuca się w oczy, to to, że MillwardBrown SMG/KRC nie jest już pierwszą firmą w Polsce!

So the first thing we need here is your marriage certificate.
Więc, na początek, najpierw potrzebujemy twojego aktu zawarcia małżeństwa.

So the first thing he did afterwards was get himself a knife.
Wtedy od razu przy sobie. sprawił sobie nóż, by zawsze go mieć.