SOCIAL SUPPORT in Polish translation

• wsparcie społeczne
• wsparcie socjalne
• poparcie społeczne
• pomocy społecznej
• pomocy socjalnej
• wsparcia społecznego
• wsparcia socjalnego
• społecznego wsparcia
• poparcia społecznego
• społecznego poparcia
• wsparciem społecznym
• pomoc socjalną

Examples of using Social support in English and their translations into Polish

Despite that it has a big social support that can decrease only when people are to pay higher bills.
Mimo to ma ona bardzo duże poparcie społeczne, które może zmaleć dopiero wtedy, gdy przyjdzie płacić wyższe rachunki.

they can also provide social support for talented but impoverished artists.
może też jednak zapewnić wsparcie socjalne dla utalentowanych, lecz ubogich artystów.

Social environment- social support, social cues
Środowisko społeczne- wsparcie społeczne, wzorce społeczne

The 1992 Recommendation already called on Member States to take every measure to enable those concerned to receive appropriate social support.
W zaleceniu z 1992 r. wezwano już państwa członkowskie do przedsięwzięcia każdego środka, który umożliwiłby zainteresowanym osobom otrzymanie odpowiedniej pomocy socjalnej.

In 2011, Lithuania amended the Law on Cash Social Assistance to reform the social support system as of January 2012.
W 2011 r. Litwa zmieniła ustawę o świadczeniach pieniężnych z pomocy społecznej w celu zreformowania systemu pomocy społecznej od stycznia 2012 r.

less likely to have the desire, resources and social support to be active citizens in local and regional life.
rzadziej znajdują zapał, zasoby i poparcie społeczne- czynniki niezbędne w stawaniu się aktywnymi obywatelami na szczeblu lokalnym i regionalnym.

The project also includes social support by the case-management method
Projekt obejmuje również wsparcie społeczne metodą case management,

In many cases, domestic social policy fails to do much for the target groups needing social support, which allows activity in this area by organisations whose intentions are questionable.
Krajowa polityka społeczna jest w wielu przypadkach słabo ukierunkowana na grupy docelowe potrzebujące pomocy socjalnej, co umożliwia działania organizacjom o nieuczciwych zamiarach.

a high standard of education, and social support for families.
wysokim poziomie wykształcenia i pomocy społecznej dla rodzin.

there is still a very large social support for providing aid to developing countries in Poland 74% of respondents.
w Polsce utrzymuje się nadal bardzo wysokie poparcie społeczne dla pomocy udzielanej krajom rozwijającym się 74 procent badanych.

Promotion or creation of formal and informal social support systems, including citizens' advice bureaux,
Wspierania lub utworzenia formalnych i nieformalnych systemów wsparcia społecznego, łącznie z biurami obywatelskimi i punktami doradztwa,

effectiveness of education and social support for youth at schools.
efektywności kształcenia oraz pomocy socjalnej dla uczącej się młodzieży.

TZMO S.A. has a huge impact on the process of popularizing the highest standards of health care and social support in Europe.
Aktywnie uczestniczy w procesie wypracowywania i upowszechniania w Europie najlepszych standardów w obszarze ochrony zdrowia i pomocy społecznej.

particularly if the patient has inadequate social support.
jeśli ma niedostateczne wsparcie społeczne.

Stable, strong social support systems cannot be maintained if the Member States do not have strong economies.
Utrzymanie silnych, stabilnych systemów wsparcia społecznego nie będzie możliwe, jeżeli państwa członkowskie nie będą miały silnych gospodarek.

People who lack any other social support from public institutions,
Osób pozbawionych jakiegokolwiek innego wsparcia socjalnego ze strony instytucji publicznych,

especially in terms of more effective and efficient social support.
szczególnie w zakresie skuteczniejszej i wydajniejszej pomocy społecznej.

social work for/with the family, social support of the family, social economy.
praca socjalna na rzecz/ z rodziną, wsparcie społeczne rodziny, ekonomia społecznej..

One of the key solutions is better involving civil society that has a long tradition of organising social support.
Jednym z najlepszych rozwiązań jest większe zaangażowanie społeczeństwa obywatelskiego, które ma długą tradycję w organizowaniu pomocy socjalnej.

Investment in the economy is necessary in order to guarantee a stable social support system in the long term.
Aby zagwarantować stabilny system wsparcia społecznego w długofalowej perspektywie, konieczne jest inwestowanie w gospodarkę.