Examples of using 社会的支援 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
、別名「芸術の光」は、1994年から、芸術学校や、教育的なプログラム、社会的支援などを通じて、児童青少年とその家族の生活を改善しようとしているカンボジアの非営利団体である。
社会的支援とサービス」に関する法律の改正案が検討中であり、これはある範囲の孤児たちに恩恵をもたらすとされているが、養護施設に収容される子どもの数の削減に対して効果的であるかは不明である。
While draft amendments to the law“On Social Assistance and Services” are currently under consideration, which will reportedly benefit some categories of orphans, it remains to be seen whether these will be effective in reducing the number of Children's rights placed in alternative care.これら3つのパターンのどれが生じるかは、すでに持ち合わせている思考スタイル、世界モデル(世界観)、類似したトラウマの先行体験、現在のトラウマ的出来事の深刻度と、そのトラウマが起きた時点での社会的支援によって決まります。
Which of the 3 patterns will occur is determined by the pre-existing thinking style and model of the world, previous experience of similar trauma, the severity of the current traumatic events, and the social support available at the time of the current trauma.月2017日から、フィンランドはまた、その社会的支援システムを簡素化するための実験を行います:2年間、2000失業者の年齢の25から58歳の代わりに、彼らが持っていた様々な利点の1ヶ月あたり560ユーロを受け取るそうです。
From 1 January 2017, Finland will also experiment to simplify its social assistance system: for two years, 2 000 unemployed persons from 25 to 58 years of age would receive 560 euros per month instead of the various benefits to which they had Right.バングラデシュ政府はこの取り組みを前進させ、結婚生活における法的な女性差別を終わらせ、夫婦の財産について平等な権利を女性に保証し、家庭裁判所での手続きを効率化し、社会的支援プログラムへのアクセスを改善しなければならない。
The Bangladesh government should take this process forward and end legal discrimination against women within marriage, ensure women's equal right to marital property, streamline family court procedures, and improve access to social assistance programs.得られた学び意識啓発障害のある人々に対する情報提供と相談個人に対する社会的支援ニーズのアセスメントと紹介自助グループと仲間同士の支援共通の課題に直面するための会員のプラットフォーム芸術、文化、レクリエーション一般の活動に参加することを促進。
raising Needs assessment and referral Personalized social support Platform for members to confront the common issues SHG and peer-support Promotion of participation to mainstream activities Art, culture and recreational activities.どの患者がPTSおよびPTSDの発生リスクが高いかを示唆する因子は広範囲に研究されていない;しかしながら、早期乳がん女性の1件の研究[14]により、以下の特徴を有する患者ではPTSD様症状と関連することが明らかにされた:骨髄移植で治療された男女の別の研究[15]により、不十分な社会的支援および回避的対処の使用はより多くのPTSD様症状と明らかに相関することが分かった。
Factors suggesting which patients might be at increased risk どの患者がPTSおよびPTSDの発生リスクが高いかを示唆する因子は広範囲に研究されていない;しかしながら、早期乳がん女性の1件の研究[13]により、以下の特徴を有する患者ではPTSD様症状と関連することが明らかにされた:骨髄移植で治療された男女の別の研究[14]により、不十分な社会的支援および回避的対処の使用はより多くのPTSD様症状と明らかに相関することが分かった。
Factors suggesting which patients might be at increased risk for the development 社会的支援センター。
The Social Enterprises Support Center.コミュニケーションと社会的支援。
Communication and social support.低いレベルの社会的支援。
Low levels of social support.孤独と社会的支援の欠如。
Isolation and lack of social support.心理的・社会的支援チーム。
Psychological and social support team.社会的支援の欠落。[2]。
Lack of social support.[2].孤独と孤独社会的支援の欠如。
Lack of social support and loneliness.死別者に対する社会的支援の量。
The amount of social support the bereaved has.グループ形式で行われる社会的支援。
Social support in a group setting.一般的な社会的支援サービス・制度・。
General social support services, systems and policies.インド南部農村地域における社会的支援ネットワークと信仰心。
Social Support Networks and Religiosity in Rural South India.認識された利用可能な社会的支援の不足。
Lack of perceived available social support.
