SOCIETY NEEDS in Polish translation

• społeczeństwo potrzebuje
• społeczeństwo musi
• społeczeństwo wymaga
• społeczeństwa powinna
• społeczeństwu potrzeba
• spoleczenstwo potrzebuje

Examples of using Society needs in English and their translations into Polish

Society needs to approve of the things to be turned into commodities before they can be bought or sold.
Społeczeństwo musi zaaprobować rzeczy które mogą być zmienione w towar zanim mogą być kupione, czy sprzedane.

rich society needs these seeds coming from all directions
zdrowe społeczeństwo potrzebuje tych nasion zewsząd,

What society needs to see more is that that packaged piece of meat is a living animal.
To jest to, co większość społeczeństwa powinna zobaczyć, że zapakowany kawał mięsa był żywym zwierzęciem.

The report contains a large amount of instructive material, and society needs to be informed about what these values imply.
Przedmiotowe sprawozdanie zawiera wiele pouczającego materiału, zaś społeczeństwo musi być informowane na temat tego, co te wartości implikują.

European society needs a vision which promotes the long-term redirection of our economy towards truly sustainable growth.
Europejskie społeczeństwo potrzebuje wizji pokazującej długoterminowe przekierowanie naszej gospodarki na tory prawdziwie trwałego wzrostu.

Society needs to be prepared for and adapt to higher
Społeczeństwo musi być przygotowane na wyższe ceny energii

I do think that every society needs religion, and I understand religion as a way of concretely expressing
Uważam, że każde społeczeństwo potrzebuje religii, i religię rozumiem jako sposób konkretnego wyrażania,

It's what more of society needs to see.
To jest to, co większość społeczeństwa powinna zobaczyć.

Regardless of the success of mitigation, society needs to adapt to and prepare for the effects of climate change.
Niezależnie od takiego złagodzenia, społeczeństwo musi dostosować się do zmiany klimatu i przygotować na jej skutki.

Another way to understand this is that what society needs is free software,
Innym sposobem na zrozumienie tego wszystkiego może być to, że społeczeństwo potrzebuje wolnego oprogramowania,

To function properly, a society needs to base itself on laws coming from a legislature,
Aby prawidłowo funkcjonować, społeczeństwo musi opierać się na prawach pochodzących z prawodawstwa,

We can say that this is a kind of social order for preparing the younger generation for the performance of certain functions, which society needs most at this stage of development.
Można powiedzieć, że jest to rodzaj porządku społecznego dla przygotowania młodszego pokolenia do pełnienia pewnych funkcji, które społeczeństwo potrzebuje najbardziej na tym etapie rozwoju.

Single parents are at particularly high risk of poverty and society needs to show more solidarity in this respect.
Szczególnie narażeni na ryzyko ubóstwa są rodzice samotnie wychowujący dzieci i społeczeństwo musi wykazać się w tym kontekście większą solidarnością.

Greening economy and society needs, therefore, to become an integral part of international institutions like WTO, IMF,
Uekologicznienie gospodarki i społeczeństwa powinno zatem stać się nieodzownym elementem instytucji międzynarodowych- takich jak Światowa Organizacja Handlu,

for the simple reason that the Greek Government needs to be given the chance to regain confidence and that Greek society needs to be restructured.
na przykład w Grecji, będzie przeprowadzana tylko dlatego, że rząd grecki musi odzyskać wiarygodność, a greckie społeczeństwo wymaga restrukturyzacji.

Society needs artists, just as it needs scientists,
Spoleczenstwo potrzebuje bowiem artystów, podobnie jak potrzebuje naukowców

The production of social and environmental benefits which society needs must not unnecessarily constrain the property
Zapewnianie korzyści społecznych i środowiskowych potrzebnych społeczeństwu nie musi ograniczać praw własności

industry needs women at all levels and, on the other hand, society needs children.
w dużej mierze się zgadzam- ponieważ z jednej strony przemysł potrzebuje kobiet na wszystkich swoich szczeblach, a z drugiej społeczeństwo potrzebuje dzieci.

supply in relation to civil society needs, to explore the relevant employment and skills requirements, as well as good policy
popytu na nie w relacji do potrzeb społeczeństwa obywatelskiego; zbadanie powiązanych wymogów dotyczących miejsc pracy i umiejętności,

European societies need to promote intercultural training programmes.
Europejskie społeczności muszą wspierać międzykulturowe programy kształcenia.