SOCIETY NEEDS in Russian translation

• общество нуждается
• общество должно
• обществу нужны
• обществу необходимо
• потребностей общества
• обществу нужно
• обществу следует

Examples of using Society needs in English and their translations into Russian

There is widespread understanding that society needs a better statistical'compass' to shift emphasis from measuring economic phenomena to measuring sustainable development.
Существует широкое понимание того, что общество нуждается в более совершенном статистическом" компасе" для переноса акцента с измерения экономических явлений на измерение устойчивого развития.

Workshop on strengthening forest products marketing between environmental constraints and society needs in south east Europe Slovenia, 2011.
Рабочее совещание по вопросам совершенствования маркетинга лесных товаров с учетом экологических проблем и потребностей общества в Юго-Восточной Европе Словения, 2011 год.

Society needs to be heard; society needs for government authorities to be understandable
Обществу нужно, чтобы его слышали, обществу нужно, чтобы власть была понятна,

Civil society needs help to develop its capacity,
Гражданскому обществу необходимо оказать содействие в развитии его потенциала,

Society needs to adapt to the full range of water-related hazards that will accompany climate change.
Общество должно адаптироваться к широкому кругу связанных с водными ресурсами опасностей, которые, в свою очередь, связаны с изменением климата.

Pushed by malevolent hands to the very edge of a precipice, the Society needs every man and woman strong in the cause of truth.
Подтолкнутое злобными руками к самому краю пропасти, Общество нуждается в каждом человеке, достаточно сильном для дела Истины.

In Guatemala, civil society needs to support an institutional process for access to police
В Гватемале гражданскому обществу следует оказывать поддержку институциональному процессу,

Our society needs to recognize the role that older people have played throughout their lives, and can still play.
Наше общество должно признать ту роль, которую старики играли всю свою жизнь и которую они все еще могут играть.

Society needs such a judicial system that would be not only respected and acceptable by it, but also transparent and fair.
Общество нуждается в такой судебной системе, которая будет для него не только оцененной и премлемой, но и прозрачной и справедливой.

Civil Society needs to monitor the quality of data with regards to the real situation CSO do work in.
Гражданскому обществу необходимо контролировать качество данных в отношении реальной ситуации, в которой они работают.

Therefore, each society needs to select a strategy
Поэтому каждое общество должно выбрать стратегию

Society needs healthy and active lhuman life extension,
Общество нуждается в увеличении периода здоровой и активной жизни людей,

To fulfil the potential of primary prevention, society needs to move from rhetoric to action.
Для того чтобы реализовать потенциал первичной профилактики, обществу необходимо перейти от слов к делу.

Work on the rehabilitation of children with special needs and their integration into society needs to be considerably intensified;
Реализация мероприятий по реабилитации и интеграции детей с ограниченными возможностями в общество нуждается в существенной активизации; и.

Society needs to explore systematically,
Общество необходимо систематически изучать,

Kazakhstan society needs a law on social standards
Казахстанскому обществу нужен закон о социальных стандартах

If we see that the society needs this service and it is necessary for the development of printed media we will of course stay on the market and start modified activities.
Если мы правильно поняли, что это нужно обществу и необходимо для развития печатной медиа, то, конечно, останемся на этом рынке и начнем модифицированные действия.

Society needs NGOs to provide oversight for the activities of the state itself
Неправительственные организации нужны обществу как контроль за деятельностью самого государства

it's something they believe in, something they think society needs like prisons.
во что они верят, что-то, что они думают нужно обществу, например тюрьмы. Все этого хотят.

good for the country, because moral-psychological climate in a society needs a constant control,
поэтому морально- психологический климат в обществе нуждается в постоянном контроле,