SOME DEEP in Polish translation

• kilka głębokich
• kilka glebokich

Examples of using Some deep in English and their translations into Polish

I'm trying to get some deep conversation going.
Próbuję prowadzić pewną głębszą rozmowę.

Take some deep breaths.
Weź parę głębokich oddechów.

There must be some deep combination that we have missed.
To musi być jakaś głębsza kombinacja, którą przeoczyliśmy.

You obviously have some deep feelings you're not confronting.
Najwyraźniej masz jakieś głębokie uczucia, z którymi się nie skonfrontowałeś.

Meanwhile, I'm in some deep shit.
A ja przez to wdepnąłem w konkretne gówno.

An1}to learn some deep blues.
Trochę głębszego bluesa.

Token?- Yeah. You must have all had some deep family talks about it.
Token? Musieliście mieć o tym kilka głębokich rodzinnych rozmów.- Tak.

Try taking some deep breaths.
Proszę wziąć parę głębszych oddechów.

On some deep level, I knew he would.- I suppose on.
Przypuszczam, że na jakimś głębokim poziomie, on by chciał się o nich dowiedzieć.

Just take some deep breaths.
Weź parę głębszych oddechów.

Whoever painted this wall had some deep psychological issues.
Ktokolwiek malował te ściany, miał poważne problemy z psychiką.

Jessica, I need you to take some deep breaths, okay?
Jessica, weź parę głębokich wdechów?

We're in some deep shit.
Wpadliśmy w niezłe gówno.

Just take some deep breaths.
Po prostu weź kilka glębokich wdechów.

Devin is in some deep doo-doo.
Devin siedzi w gównie po uszy.

I think your dearest son has some deep worries.
Myślę, że twój najdroższy syn ma kilka poważnych zmartwień.

The competitors also have a profit motive and(likely) some deep corporate relationships.
Konkurenci mają również motywację w postaci zysku i(prawdopodobnie) pewne głębokie relacje korporacyjne.

Take some deep breaths for me, there you go.
Niech Pani zrobi parę głębokich wdechów.

That you have got some deep bond that time and space can't separate.
Której nie rozerwie czas i przestrzeń? Że pomiędzy wami jest jakaś głęboka więź.

Now I made this crazy link'cause of some deep psychological need in me.
Popełniłam ten szalony błąd z powodu jakiejś głębokiej psychologicznej potrzeby we mnie.