SOME FURTHER in Polish translation

• pewne dalsze
• trochę więcej
• kilka dodatkowych
• nieco więcej
• jeszcze kilka

Examples of using Some further in English and their translations into Polish

There are some further smaller and specific uses in chromium plating,
Nadal występują w mniejszym zakresie pewne szczególne zastosowania przedmiotowych substancji w chromowaniu galwanicznym,

you can do some further research and find out how to fix it easily.
można zrobić kilka dalszych badań i Dowiedz się, jak łatwo to naprawić.

Some further information about it is also summarised on the web page about"moral laws" available, amongst other, via"Menu 4.
Kilka dalszych informacji na jej temat podsumowanych zostało również na stronie internetowej o"prawach moralnych" dostępnej m.in. za pośrednictwem"Menu 4.

After some further fine-tuning with the ATC,
Po jakieś dalsze dopracowanie z ATC,

Some further information about it is also summarised on the web page about"moral laws" available, amongst other, via"Menu 4.
Kilka dalszych informacji na jej temat podsumowanych zostao rwnie na stronie internetowej o"prawach moralnych" dostpnej m.in. za porednictwem"Menu 4.

Just done some further checking and there are quite a few 404 errors which look like.
Wystarczy zrobić kilka dalszej kontroli i tam jest sporo 404 błędów, które wyglÄ… dajÄ… jak.

provision should be made for varietal purity standards which the crop must satisfy in the case of some further species;
zostać ustanowione przepisy do standardów czystości odmianowej, które musi spełniać uprawa w przypadku niektórych kolejnych gatunków;

name and number provide unambiguous identification, and some further information regarding the content,
numer katalogowy zapewniają jednoznaczną identyfikację, podano też niektóre inne informacje dotyczące zawartości,

On 6 November the Board stated it could not issue a positive opinion and requested some further amendments.
Dnia 6 listopada Rada stwierdziła, że nie może wydać pozytywnej opinii, i poprosiła o wprowadzenie kilku dodatkowych poprawek.

undertaking this path at least by some further rationally thinking readers.
się do zrozumienia i podjęcia tej drogi chociaż przez kilku następnych co bardziej racjonalnie myślących czytelników.

undertaking this path at least by some further rationally thinking readers.
podjcia tej drogi chocia przez kilku nastpnych co bardziej racjonalnie mylcych czytelnikw.

Jesus gave the apostles some further instruction with regard to the new kingdom.
Jezus udzielił apostołom kilku kolejnych nauk, dotyczących nowego królestwa.

I hope that the forthcoming conference will, after all, result in some further progress.
mam nadzieję, że zbliżająca się konferencja mimo wszystko przyniesie pewien dalszy postęp.

together with some further updates in the braking requirements like shorter braking distances
oraz wprowadzi pewne dalsze aktualizacje w zakresie wymogów dotyczących hamowania,

reduce unnecessary administrative costs while not altering the level of environmental protection, the proposal introduces some further derogation to the current minimum requirements for monitoring of certain emissions generated by waste incineration plants
ograniczenia niepotrzebnych kosztów administracyjnych przy jednoczesnym zachowaniu obecnego poziomu ochrony środowiska we wniosku przewidziano pewne dalsze odstępstwa od obecnych minimalnych wymogów dotyczących monitorowania pewnych emisji pochodzących ze spalarni

Whereas the standards as regards the determination of seeds of Rumex by number should be relaxed for certified seed of some further fodder plant species, unless there is
Normy dotyczące liczbowego określenia nasion szczawiu powinny zostać złagodzone w stosunku do kwalifikowanego materiału siewnego niektórych dalszych gatunków roślin pastewnych,

The article also added some further information which provided the awareness how irresponsibly and how immorally modern scientists can behave,
Artykuł ten dodał także kilka dalszych informacji uświadamiających jak nieodpowiedzialnie i jak niemoralnie dzisiejsi naukowcy postępują, unikając komunikowania się ze społeczeństwem w sprawach dla których zostali pozatrudniani,

Industry was assessed as effective even though some further improvements are desirable concerning the expost controls outsourced to external audit firms.
Przemysłu oceniono jako skuteczny, pomimo potrzeby wprowadzenia pewnych dalszych usprawnień w zakresie kontroli ex post realizowanych przez zewnętrzne firmy audytorskie.

This explosion or expansion says a lot still ongoing while others believe that the universe is now becoming less and some further believe that it pulsates like a heart with a beat per some 100 billion years.
Ten wybuch lub rozbudowa mówi wiele wciąż trwają, podczas gdy inni uważają, że wszechświat jest teraz coraz mniej, a niektórzy dalej wierzą, że pulsuje jak serce z rytmu na około 100 miliardów lat.

that will be described in some further continuation.
które opisane są w jakiś inny kontynuować.