SOME FURTHER in Swedish translation

• några ytterligare
• lite mer
• lite fler
• något ytterligare

Examples of using Some further in English and their translations into Swedish

Tradedoubler's results in the third quarter 2018 are on similar levels as in the second quarter with some further improvements on revenue and EBITDA.
Tradedoublers resultat för tredje kvartalet 2018 är på liknande nivå som under andra kvartalet, med en något ytterligare förbättring i intäkter och EBITDA.

After some further fine-tuning with the ATC,
Efter några ytterligare finjustering med ATK,

Taking some further steps that do not need legislation would also make progress in this area.
Genom att ta några ytterligare steg som inte kräver lagstiftning skulle detta också leda till framsteg inom detta område.

B- Some further criticisms made by AOI
B- Några ytterligare anmärkningar från AOI

there is little choice but to raise some further questions.
så tvingas vi att resa några ytterligare frågor.

you can do some further research and find out how to fix it easily.
Du kan göra några ytterligare forskning och ta reda på hur man fixar det enkelt.

Given the adoption of the new EC Public Procurement Directive in 2004, some further amendments to the FR are necessary.
Eftersom det emellertid antogs ett nytt direktiv om offentlig upphandling 2004 krävs det nu några ytterligare ändringar i budgetförordningen.

To the peculiarities of Tertullian's views which have already been explained must be added some further remarks.
Av egenheterna i Tertullianus synpunkter som redan har förklarats måste tillsättas några ytterligare kommentarer.

Our low emission zone pages give some information about air quality and health and some further sources.
Vår miljözon sidor ge lite information om luftkvalitet och hälsa och några ytterligare källor.

I would like to pick up on some further enhancements that we have made as a result of the second reading.
Jag skulle vilja ta upp ytterligare några förbättringar som vi har gjort som ett resultat av den andra behandlingen.

Once the different types of vouchers have been identified, some further changes are needed to ensure that the correct VAT treatment is clear.
När de olika typerna av vouchrar har identifierats behövs ytterligare några ändringar för att klargöra den korrekta behandlingen för mervärdesskatteändamål.

The Commission can accept some further editorial changes that have also been included in the common position.
Kommissionen kan godta ytterligare några redaktionella ändringar som förts in i den gemensamma ståndpunkten.

I do think, however, that some further modifications are needed, because we do not yet have cast-iron guarantees of safety.
Jag tycker emellertid inte att det behövs ytterligare några ändringar, eftersom vi ännu inte kan garantera säkerheten helt och hållet.

He finished by making some further- specific- comments,
Han avslutade med ytterligare några kommentarer på specifika punkter

We have recently added some further detail and simplified the language in our Privacy Statement,….
Nyligen har vi lagt till ytterligare några detaljer och förenklat språket i vår sekretesspolicy.

In mid-May we decided to implement some further changes to become even clearer in our monetary policy communication.
I mitten av maj beslutade vi att genomföra ytterligare några förändringar för att bli ännu mer tydliga i den penningpolitiska kommunikationen.

adding some further special decorations.
att lägga till ytterligare några speciella dekorationer.

The overall assessment was that some further room could be found for relaxing monetary policy.
Den samlade bedömningen var att det kunde finnas ytterligare något utrymme för penningpolitiska lättnader.

To introduce the legal basis for the use of the EMCS along with some further changes aiming at more transparency for the taxation of excise duty.
Att införa den rättsliga grunden för tillämpning av EMCS samt ytterligare några ändringar som syftar till större öppenhet i punktskattesystemet.

Some further investment is likely to be necessary in order to achieve full implementation of the SEIS principles outlined in section 2.
En del ytterligare investeringar kommer antagligen att krävas för att uppnå ett fullständigt genomförande av de SEIS-principer som anges i avsnitt 2.