SOMETHING MORE COMFORTABLE in Polish translation

• coś wygodniejszego
• coś bardziej komfortowego

Examples of using Something more comfortable in English and their translations into Polish

I'm gonna do the proverbial"slipping into something more comfortable.
Idę zrobić przysłowiowe"spanie w czymś bardziej wygodnym.

Going? I'm going to change into something more comfortable. Where?
Idziesz? Gdzie? Idę się przebrać w coś bardziej wygodnego.

You want to go get changed into something more comfortable?
Chcesz się przebrać w coś bardziej wygodnego?

You want to get changed into something more comfortable?
Chcesz się przebrać w coś bardziej wygodnego?

I'm going to change into something more comfortable.
Gdzie? Idę się przebrać w coś bardziej wygodnego.

then I'm gonna slip into something more comfortable.
co u dzieci, a później wskoczę w coś wygodniejszego.

let your little lady slip into something more comfortable.
pozwoli swojej damie na przebranie się w coś bardziej komfortowego.

That way, we can get you out of these clothes then you can stay here with your child. and into something more comfortable.
W ten sposób będziemy mogli zdjąć z ciebie brudne ubranie a potem możesz zostać tu z dzieckiem. i przebrać w coś bardziej komfortowego.

Then you can stay here with your child. That way, we can get you out of these clothes and into something more comfortable.
W ten sposób będziemy mogli zdjąć z ciebie brudne ubranie a potem możesz zostać tu z dzieckiem. i przebrać w coś bardziej komfortowego.

Wear it today, and after school we will go shopping and I will get you something more comfortable.
Ubierz go dzisiaj, a po szkole pójdziemy na zakupy i kupię ci jakiś wygodniejszy.

perhaps a smaller player eager for something more comfortable than a full-sized instrument,
być może mniejszego gracza chętny na coś bardziej komfortowe niż pełny sklejony instrumentu,

I will put on something more comfortable.
Włożę coś bardziej komfortowego.

I wanna slip into something more comfortable.
Bardziej wygodnego. Przebiorę się w coś.

Oh yeah, get into something more comfortable.
O tak, załóż coś bardziej wygodnego.

Is she actually slipping into something more comfortable?
Naprawdę przebiera się w coś wygodniejszego?

Just thought I would jiff into something more comfortable.
Chciałam założyć coś bardziej wygodnego.

Would you like to change into something more comfortable?
Przebierze się pan w coś wygodniejszego?

Why don't I slip into something more comfortable?
Może przebiorę się w coś wygodniejszego?

I thought I would just slip into something more comfortable!
Myślałem, że wślizgnę się w coś wygodniejszego!

Do you mind if I slip into something more comfortable?
Czy pozwolisz, że przebiorę się w coś wygodniejszego?