SOMETHING MORE COMFORTABLE in Romanian translation

• ceva mai confortabil
• ceva mai lejer
• ceva mai comod

Examples of using Something more comfortable in English and their translations into Romanian

I'm just gonna touch up my face, slip into something more comfortable, retouch my face,
Sunt doar va atinge până fata mea, alunecare în ceva mai mult confortabil, retușare fata mea,

But I'm glad to see you had time to change into something more comfortable.
Dar mă bucur să văd că ai avut timp să te schimbi în ceva mult mai confortabil.

strictly because we want something more comfortable and pleasant.
strict pentru că ne dorim ceva mai comod și mai plăcut.

Slip on something more comfortable.
Stati ceva mai comod!

I put on something more comfortable.
Voi lua ceva mai confortabil.

Let me slip into something more comfortable.
Stai sã-mi iau ceva mai confortabil.

Let me slip into something more comfortable.
Să-mi pun ceva mai comod.

Oh yeah, get into something more comfortable.
Da, da, ceva mai confortabil.

I have to get into something more comfortable.
Să-mi iau ceva mai confortabil.

Can I go slip into something more comfortable?
Pot să-mi pun ceva mai confortabil?

Is she actually slipping into something more comfortable?
Se schimbă în ceva mai confortabil?

Is that your idea of something more comfortable?
Asta numeşti tu ceva mai lejer?

Why don't I slip into something more comfortable?
De ce să nu mă strecor în ceva mai confortabil?

I'm going to get into something more comfortable.
Vreau să iau ceva mai lejer.

I was just changing into something more comfortable.
M-am schimbat într-o ţinută mai lejeră.

You want to get changed into something more comfortable?
Doriţi să obţineţi mai schimbat în ceva mai confortabil?

I want to slip into something more comfortable- Starbug.
Vreau să mă bag în ceva mai confortabil… în Gândac.

Why don't you slip into something more comfortable?
De ce nu te schimbi în ceva mai confortabil?

Why don't you let me find you something more comfortable?
Ce-ar fi să-ţi găsesc ceva mai confortabil?

You wait here a moment while I change into something more comfortable.
Aşteaptă aici, un moment până mă schimb în ceva mai confortabil.