SOMETHING PRECIOUS in Polish translation

• coś cennego
• coś drogocennego
• coś bezcennego
• czegoś cennego

Examples of using Something precious in English and their translations into Polish

Sometimes happiness is about giving up something precious to get something better.
Czasem uszczęśliwa nas oddanie czegoś wartościowego, by dostać coś lepszego.

Where would Marcel hide something precious to him?
Gdzie Marcel mógł ukryć cos ważnego dla niego?

Your mother and I believed Krypton lost something precious.
Ja i twoja matka uważaliśmy ze Kryptonowi brakuje czegoś ważnego.

Did you lose something precious too?
Ty też straciłeś kogoś ukochanego?

Than never to have possessed it. And in any case, perhaps it is better to lose something precious.
Może lepiej stracić coś cennego, W każdym razie… niż nigdy tego nie posiadać.

But I can't help feeling that I'm taking something from her… something precious… a part of her childhood she will never have again.
Ale nie mogę oprzeć się wrażeniu, że coś jej zabieram, coś bezcennego, część dzieciństwa, którego już nie odzyska.

To give up something precious at your demand… you will return the favour. Since I was forced.
Skoro zmuszono mnie do oddania czegoś cennego na twoje żądanie, odwdzięczysz mi się.

I'm gonna tell you something, precious.
Powiem ci coś, złotko.

He found something precious.
Znalazł coś bardzo cennego.

Something precious to me?
Coś, co jest mi drogie?

A certain something precious to me.
Co? Coś malutkiego, bardzo dla mnie cennego.

You were supposed to sacrifice something precious.
Miałaś poświęcić coś… cennego.

You brought something precious to Storybrooke… magic.
Wniosłaś do Storybrooke coś cennego… Magię.

I have got something precious in here!
Mam tam coś cennego!

Your mother and I believed Krypton lost something precious.
Ja i twoja matka uwa¿aliœmy ze Kryptonowi brakuje czegoœ wa¿nego.

You still can't see that you have lost something precious.
Jeszcze nie zauważyłaś, że straciłaś coś cennego?

My gosh. You are the one who gave up something precious.
To pan ofiarował nam coś cennego. Rety.

But when we're holding on to something precious, we run.
Ale jeśli mamy coś cennego, to uciekamy.

You still can't see that you have lost something precious.
Nie zauważyłaś, że ostatnio straciłaś coś bardzo cennego?

We must sacrifice something precious. When we want something from the spirits.
Kiedy chcemy czegoś od duchów,/musimy poświęcić coś cennego.