SOMETHING PRECIOUS in Swedish translation

• något värdefullt
• något dyrbart
• nåt dyrbart

Examples of using Something precious in English and their translations into Swedish

You still haven't noticed that something precious to you has been replaced?
Kan du fortfarande inte fatta att du har förlorat nåt värdefullt?

You still can't see that you have lost something precious.
Förstår du inte att du har blivit av med nåt värdefullt?

You still haven't noticed that something precious to you has been replaced?
Förstår du inte att du har blivit av med nåt värdefullt?

You still can't see that you have lost something precious.
Kan du fortfarande inte fatta att du har förlorat nåt värdefullt?

He was guarding something precious.
Han vaktade nåt värdefullt.

Charlie said he would found something precious.
Charlie hade hittat nåt värdefullt.

We all do crazy things when we… think we have lost something precious.
Man gör galna saker när man tror att man har mist nåt värdefullt.

realise you have chucked out something precious.
inse att du gjort dig av med något dyrbart.

To give up something precious at your demand… you will return the favour. Since I was forced.
Eftersom jag tvingades ge upp något dyrbart på din begäran, ska du återgälda tjänsten.

This use of fear puts the victim under control out of fear of losing something precious to him.
Denna skrämseltaktik ger kontroll över offret som är rädd för att förlora något dyrbart.

because the Church has something precious to protect- the children.
kyrkan har något dyrbart att skydda- barnen.

Astonishing how much of the world's troubles can be erased by the simplest smile and the feeling of something precious against one's cheek.
Det är förbluffande hur mycket besvär som kan försvinna med bara ett enkelt leende och känslan av något dyrbart mot kinden.

Above all, it must create the conditions under which the family is recognised as something precious and young married couples have the opportunity to create
Framför allt måste vi åstadkomma de förutsättningar som krävs för att familjen skall erkännas som något värdefullt och för att unga, gifta par skall ha möjlighet att bilda

Something precious to me?
Något som är mig kärt?

I'm taking something precious from you.
Nu ska jag ta nåt som du vill ha.

Like you have lost something precious to you.
Som när man har förlorat något kärt.

We must sacrifice something precious. When we want something from the spirits.
Om man vill ha något av andarna måste man offra något värdefullt.

I have got something precious in here! Not the backpack!
Inte ryggsäcken! Jag har viktiga saker däri!

Isn't that a leap worth taking? And if it means we can hold onto something precious.
Dyrbart, är det inte ett steg som är värt att ta? Och om det betyder att vi kan hålla fast vid något.

And if it means we can hold onto something precious, isn't that a leap worth taking?
Dyrbart, är det inte ett steg som är värt att ta? Och om det betyder att vi kan hålla fast vid något.