SPECTROSCOPIC in Polish translation

• spektroskopowych
• spectroscopic
• spektroskopowe
• spektroskopowa
• spektroskopową
• spektroskopii

Examples of using Spectroscopic in English and their translations into Polish

But later, spectroscopic observations revealed the characteristic absorption lines of an enormous amount of carbon dioxide.
Z czasem obserwacje spektroskopowe wykazały linie absorbcyjne charakterystyczne dla ogromnej ilości dwutlenku węgla.

M.K. Vainu Bappu, the Wilson-Bappu effect utilizes the effect known as spectroscopic parallax.
Vainu Bappu efekt Wilsona-Bappu wykorzystuje zjawisko znane jako paralaksa spektroskopowa.

Just think… Some of them will get to see things we have only imagined through probe imagery and spectroscopic data-- cryo volcanoes.
I pomyśleć, że niektórzy z nich zobaczą to, co my oglądaliśmy za pomocą obrazów sond i danych spektroskopowych.

It will also have spectroscopic capabilities, ideal for obtaining spectra of compact objects such as supernovae.
Będzie mieć też możliwości spektroskopowe, idealne do otrzymywania widm obiektów zwartych, takich jak supernowe.

it is feasible to perform spectroscopic observations during planetary transits.
możliwe jest wykonywanie obserwacji spektroskopowych podczas tranzytów planetarnych.

AMIX Â provides a collection of powerful tools that enable statistical and spectroscopic analyses of your NMR data.
AMIX dostarcza zbiór potężnych narzędzi, które umożliwiają statystyczne i spektroskopowe analizy twoich danych NMR.

using the scTRACE Gold offers a straightforward, highly affordable alternative to the spectroscopic determination of arsenic.
wyjątkowo tanią metodę oznaczania arsenu, będącą alternatywą do oznaczeń spektroskopowych.

Absorption spectroscopy is one of the many techniques that utilize spectroscopic principles to study components of a mixture of substances.
Absorbowanie spektroskopia jest jeden wiele techniki ktÃ3re utylizowywajÄ… spektroskopowe zasady studiować składniki mikstura substancje.

Purely spectroscopic techniques capable to access single objects might be applied due to excellent optical properties of the dots.
Doskonałe własności optyczne kropek kwantowych pozwalają na zastosowanie czysto spektroskopowych technik i selektywny dostęp do pojedynczych obiektów.

Elemental abundances in the photosphere are well known from spectroscopic studies, but the composition of the interior of the Sun is more poorly understood.
Zawartość pierwiastków w fotosferze jest dobrze znana dzięki badaniom spektroskopowym, ale skład wnętrza Słońca jest znany znacznie gorzej.

The modes observed in any spectroscopic experiment are dictated by the symmetry of the molecules
Drgania obserwowane w każdym eksperymencie spektroskopowym są zależne od symetrii cząsteczki

operating costs are low- especially in comparison with spectroscopic methods such ICP-MS.
niskimi kosztami eksploatacyjnymi- zwłaszcza kiedy zestawimy ją z technikami spektroskopowymi, np. ICP-MS.

While the footprint decreased, the spectroscopic performance has been increased substantially in both magnetic field resolution and signal resolution.
Podczas gdy wielkość się zmniejszyła, wydajność spektroskopii została znacznie zwiększona zarówno w rozdzielczości pola magnetycznego, jak i rozdzielczości sygnału.

However, spectroscopic analyses showed that these largest members were in fact interlopers in their own family,
Analiza spektrometryczna wykazała jednak, że ci najwięksi członkowie tak naprawdę są intruzami w rodzinie Gefiona,

We made a spectroscopic analysis and came up with something that fits Theta's mineral formation.
Dokonaliśmy analizy widmowej, i doszliśmy do czegoś, co pasuje do mineralnych formacji z Thety.

After the discovery, astronomers made a series of accurate spectroscopic observations using the largest telescopes in the world,
Po odkryciu astronomowie wykonali serię dokładnych obserwacji spektroskopowych korzystając z największych teleskopów świata,

are used in spectroscopic methods in research,
są stosowane w spektroskopowych metodach badań naukowych,

glows in striking colours in this image captured by the Multi Unit Spectroscopic Explorer(MUSE) instrument on ESO's Very Large Telescope VLT.
lśni efektownymi kolorami na zdjęciu wykonanym przez instrument Multi Unit Spectroscopic Explorer(MUSE) pracujący na należącym do ESO Bardzo Dużym Teleskopie VLT.

The 19th century saw advancement in spectroscopic studies of the Sun; Joseph von Fraunhofer recorded more than 600 absorption lines in the spectrum,
W XIX wieku nastąpił duży postęp w badaniach spektroskopowych Słońca; Joseph von Fraunhofer zarejestrował ponad 600 linii absorpcyjnych w widmie słonecznym;

The elements sodium and potassium have been detected in the Moon's atmosphere using Earth-based spectroscopic methods, whereas the isotopes radon-222 and polonium-210 have been inferred from data obtained by the Lunar Prospector alpha particle spectrometer.
Pierwiastki takie jak sód(Na) czy potas(K) wykryto w atmosferze księżycowej metodami spektroskopii z Ziemi, natomiast spektroskop alfa Lunar Prospectora wykazał obecność radonu-222 i polonu-210.