STAND TOGETHER in Polish translation

• trzymać się razem
• stanąć razem
• nie staniemy razem
• stać razem
• stójcie razem
• stańcie razem

Examples of using Stand together in English and their translations into Polish

And still, they stand together to weather the next storm.
Mimo to czekają razem na następny sztorm.

The two countries will stand together or they will fail.
Oba kraje będą stały razem albo upadną.

And if workers of the world stand together, the war can be stopped.
A je¶li robotnicy na¶wiecie, powstan± razem wojna będzie powstrzymana.

Or we could stand together, let these people know that we are no different than they are
Lub możemy trzymać się razem, niech ludzie wiedzą, że nie różnimy się niczym od nich i, że mamy wszelkie prawa,

So, yeah, we have to stand together as a group, because that's the only way things are ever gonna change.
Więc tak, musimy stanąć razem, jako społeczność, ponieważ to jedyna droga, żeby się to zmieniło.

So we must stand together and show them that such incidents won't scare us.
Więc musimy trzymać się razem i pokazać im, że takie incydenty nie przestraszą nas.

The EU must stand together, speaking with one clear voice,
UE musi trzymać się razem i przemawiać jednym,

so that we may stand together and face eternity.
żebyśmy mogli stać razem i zmierzyć się z wiecznością.

the singer and brass stand together and sing their ancient songs carolers,
piosenkarka i mosiądzu stanąć razem i śpiewać dawne pieśni kolędników,

We are one Europe and we must stand together in our fight for a job-led economic growth.
Jesteśmy jedną Europą i musimy trzymać się razem w naszej walce o wzrost gospodarczy, tworzący nowe miejsca pracy.

But now more than ever, we must stand together… because there are those among us… who would tear down what we have built.
Ale dziś musimy trzymać się razem… bo są wśród nas osoby… bardziej niż kiedykolwiek indziej.

and we must stand together if we are to achieve our target.
odpowiedzialności i musimy trzymać się razem, jeśli chcemy osiągnąć nasz cel.

You rally the men to fight behind the idea that these are days in which all of Nassau must stand together.
Prowadzisz ludzi, by walczyli w imię idei, że w tych czasach całe Nassau musi trzymać się razem.

But Allied soldiers from across the globe stand together, and as the world goes to war, we recount the tale of Steve Rogers,
Ale Alianci z całego świata/trzymają się razem!/I gdy świat/ruszył na wojnę,/my zdobyliśmy Steve'a Rogersa,/człowieka,

Pressing around the cage shell stand together, to avoid the squeeze cage,
Naciskając wokół skorupy klatki stoją razem, aby uniknąć ściśnięcia klatki,

Parliament's new arbitration mechanism in Article 7a shows that the Commission and Parliament stand together in seeing the need for operational consistency mechanisms that will make a real difference.
Nowy mechanizm arbitrażowy Parlamentu przewidziany w artykule 7a dowodzi wspólnego stanowiska Komisji i Parlamentu, dostrzegających potrzebę określenia mechanizmów spójności operacyjnej, które faktycznie zapewnią różnicę.

Pressing around the cage shell stand together, to avoid the squeeze cage,
Naciśnięcie wokół cage powłoki stoisko razem, by uniknąć ściskać klatki,

Will the adults be able to conquer their greatest fears and stand together as a group to face the evil lurking in the shadows?
Czy będą w stanie przełamać własne ograniczenia i stawić wspólnie czoła złu przyjmującemu formę ich największych koszmarów?

Stand together with healthcare workers in Europe who seek to act according to their conscience.
Brońmy razem pracowników służby zdrowia w Europie, którzy chcą działać zgodnie ze swoim sumieniem.

can stand together with others in a long queue
może stanąć wraz z innymi w długim ogonku