STATE SHALL ENSURE in Polish translation

• państwo zapewnia
• państwo zapewni

Examples of using State shall ensure in English and their translations into Polish

Each Contracting State shall ensure that vehicles being granted access to security restricted areas,
Każde Umawiające się Państwo zapewnia poddawanie kontroli bezpieczeństwa lub stosowanie innych odpowiednich

a Member State shall ensure that those authorities collaborate closely so that they can discharge their respective duties effectively.
państwo członkowskie dopilnowuje, aby te organy ściśle ze sobą współpracowały w sposób umożliwiający skuteczne wykonywanie przypisanych im obowiązków.

Each Contracting State shall ensure that appropriate security controls, including screening where practicable,
Każde Umawiające się Państwo zapewnia zastosowanie odpowiednich środków kontroli w zakresie ochrony,

a Member State shall ensure that those authorities collaborate closely so that they can discharge their respective duties effectively.
Państwa Członkowskie zapewniają, że te organy ściśle ze sobą współpracują w sposób umożliwiający skuteczne wykonywanie właściwych dla nich obowiązków.

Each Contracting State shall ensure that requests from other Contracting States for additional security measures in respect of a specific flight(s)
Każde Umawiające się Państwo zapewnia, w zakresie w jakim to możliwe, realizację wniosków innych Umawiających się Państw dotyczących wprowadzenia

Each Contracting State shall ensure that such an organization and such regulations,
Każde Umawiające się Państwo zapewni, że instytucja ta oraz te przepisy,

The Member States shall ensure that this provision is observed.
Państwa Członkowskie zapewniają przestrzeganie tego postanowienia.

Member States shall ensure that up-to-date records are kept, which register.
Państwa Członkowskie zapewniają prowadzenie aktualnej ewidencji, w której rejestruje się.

Member States shall ensure that explosives are properly marked.
Państwa Członkowskie zapewniają właściwe oznakowanie materiałów wybuchowych.

The Member States shall ensure.
Państwa członkowskie zapewniają.

Member States shall ensure that contingency plans meet at least the following requirements.
Państwa Członkowskie zapewniają, by plany kryzysowe spełniały przynajmniej następujące wymagania.

Member States shall ensure that the following information is publicly disclosed.
Państwa członkowskie zapewniają podawanie do wiadomości publicznej następujących informacji.

Member States shall ensure that the following templates are used for on-line registration.
Państwa członkowskie zapewniają stosowanie następujących wzorów do celów rejestracji online.

Member States shall ensure that the supervisory authority has separate annual budgets.
Państwa członkowskie zapewniają, by organy nadzorcze miały odrębne budżety roczne.

Member States shall ensure the confidentiality of the information which they exchange.
Państwa członkowskie zapewniają również zachowanie poufności wymienianych przez nie informacji.

Member States shall ensure that the competences of these bodies include.
Państwa Członkowskie zapewniają, że kompetencje tych organów obejmują.

Member States shall ensure that ovine and caprine animals.
Państwa Członkowskie zapewniają, że owce i kozy.

Member States shall ensure that ovine and caprine animals shall..
Państwa Członkowskie zapewniają, że owce i kozy.

Member States shall ensure the monitoring of security of supply issues.
Państwa Członkowskie zapewniają monitoring zagadnień związanych z bezpieczeństwem dostaw.

Member States shall ensure that the eligible customers are.
Państwa Członkowskie zapewniają, że uprawnionymi odbiorcami są.