STEP OF THE WAY in Polish translation

• krok na drodze
• na kroku sposób
• etap drogi

Examples of using Step of the way in English and their translations into Polish

communicate with your prospects along every step of the way.
komunikować się z potencjalnymi wzdłuż każdym kroku drogi.

we're committed to be by your side every step of the way.
też przewozu płynnych produktów naftowych, towarzyszymy Ci na każdym etapie drogi.

thank God for every step of the way he has led me.
podziękować Bogu za każdy krok drogi, którą mnie prowadził.

I'm not sure every step of the way.
kim bym się bez ciebie stała na każdym etapie życia.

if I have to kick your ignorant hillbilly ass every step of the way!
mam skopać ci ignorantem hillbilly tyłek każdy krok na drodze!

You want a guy who jumps up and down and encourages you every step of the way, not a boyfriend who finds a way to turn your sweet success into sour grapes.
Chcesz facet, który skacze w górę iw dół i zachęca Cię na każdym kroku sposób, nie chłopak, który znajdzie sposób, aby włączyć swój słodki sukces do kwaśnych winogron.

if I have to kick your ignorant hillbilly ass every step of the way. singing for all these people here, and next week you're gonna be up on that stage.
mam skopać ci ignorantem hillbilly tyłek każdy krok na drodze! Będziesz śpiewać dla tych starych chłopcy o poranku.

built for space efficient, quiet practice- as well as teaching you how to play every step of the way, providing an invaluable learning experience at an affordable price.
Yamaha DTX452 został zbudowany dla praktyki wydajne, ciche miejsce-, a także uczy się grać na każdym kroku sposób, zapewniając bezcenne doświadczenie w przystępnej cenie.

served with each and every one of you, and I will be with you every step of the way.
i będę z wami_BAR_na każdym kroku drogi.

for he knows that the Father walks beside him each step of the way, while the very way that he is traversing is the presence of the Supreme.
Ojciec idzie obok tą samą drogą, krok za krokiem, gdy ta właśnie droga, którą człowiek przemierza, jest obecnością Najwyższego.

depending every step of the way on the leading of the indwelling Adjuster
uzależniając każdy stopień tej drogi od prowadzenia przez Dostrajacza zamieszkującego człowieka

Every step of the way.
I tak z każdym krokiem na drodze.

Every step of the way.
Na każdym kroku.

Every step of the way.
Na kazdym kroku.

Every step of the way.
Na każdym etapie.

Every step of the way.
Nie odstąpię jej na krok.

Every step of the way.
Na każdym etapie sprawy.

Trusted you every step of the way.
Ufałem ci na każdym kroku.

Lewis fought it every step of the way.
Lewis walczył z tym na każdym kroku.

Castles and chateaux every step of the way.
Zamki i pałace na każdym kroku.