STILL REALLY in Polish translation

• nadal bardzo
• wciąż bardzo
• nadal naprawdę
• wciąż naprawdę

Examples of using Still really in English and their translations into Polish

I mean, this is all still really new.
To nadal dla nas coś nowego.

Still really busy.
Wciąż jestem naprawdę zajęty.

I'm still really wasted.
Jestem jeszcze nieźle wstawiona.

Look, I know you're still really angry at me, but we loved each other once.
Słuchaj, wiem, że jesteś nadal bardzo zły na mnie, ale kochaliśmy się raz.

Sure, I'm still really young and there's obviously so much more I thought I would do before I tied myself down to one person for the rest of my life.
Pewnie, jestem wciąż bardzo młoda i sądziłam, że jeszcze wiele zrobię, nim się zwiążę z jedną osobą na resztę życia.

I still really wanted to make a vegan version of Ropa Vieja
Nadal bardzo chciał zrobić wersję wegańską Ropa Vieja,

We still really want to throw the shower for you,
Nadal naprawdę chcesz rzucić prysznic dla Ciebie,

Aside from these major changes, there are dozens of little, but still really useful new features in World of Tanks.
Poza tymi większymi zmianami, w grze World of Tanks pojawiło się też wiele mniejszych, ale wciąż bardzo przydatnych nowych funkcji.

even so it's still really good.
tak jest to nadal bardzo dobry.

And frankly, it's still really easy to score points i, uh, had a little bad publicity lately.
I szczerze, wciąż naprawdę łatwo trochę złą sławą zdobyć trochę punktów, waląc Wyatta. Ostatnio cieszyłem się.

no new church, but still really an old church with a long history.
nie ma nowego kościoła, ale nadal bardzo starego kościoła z długą historią.

the nights are still really cold, in the 20s.
noce są wciąż bardzo zimno, w latach 20.

Mom, Dad… and you can work this out. deep down, you still really love each other.
I możecie to naprawić. w głębi serca nadal naprawdę się kochacie Mamo, tato.

I, uh, had a little bad publicity lately, and frankly, it's still really easy to score points by bashing Wyatt.
Ostatnio cieszyłem się trochę złą sławą i szczerze, wciąż naprawdę łatwo zdobyć trochę punktów, waląc Wyatta.

On a side note, I'm more focused on the product side in the past few years, but I still really enjoy coding side projects on my spare time.
Na marginesie, jestem bardziej skupiony na stronie produktu w ciągu ostatnich kilku lat, ale nadal bardzo lubię kodowania projekty uboczne w moim wolnym czasie.

Deep down, you still really love each other, Mom, Dad… and you can work this out.
I możecie to naprawić. w głębi serca nadal naprawdę się kochacie Mamo, tato.

You still really don't know the woman,
Ty jeszcze dobrze nie znasz tą kobietę,

I don't know natural language is still really hard, vision is still really hard, common sense is still really hard. it makes hard to predict exactly what's going to happen next.
Nie wiem, nauczenia robota języka jest nadal bardzo trudne wzrok jest nadal bardzo trudny, zdrowy rozsądek jest nadal bardzo trudny. to sprawia, że trudno przewidzieć dokładnie to, co stanie się potem.

YEAH, i'm STILL REALLY BUMMED, TOO.
Yeah, ja też jestem wciąż nieźle wkurzona.

But I have also found kompozer which is based on nvu- although I still REALLY wish quanta plus were….
Ale ja również, KompoZer opartą na NVU- chociaż ja wciąż naprawdę chcą Quanta Plus były….