STILL USING in Polish translation

• nadal używasz
• wciąż używa
• dalej używasz
• nadal używa
• wciąż używają

Examples of using Still using in English and their translations into Polish

Still using a pen for your crossword puzzles?
Jeszcze pomocą pióra dla krzyżówki?

They're still using the machines.
Maszyny są nadal w użyciu.

Poland is one of the few European countries still using an examination system.
Polska jest jednym zniewielu państw europejskich stosujących wciąż system badawczy.

But eight months later you want to spend the rest of your lives together and you're still using the wrong name to say how much you love him?
Ale 8 miesięcy później chcecie razem spędzić resztę życia. i dalej używasz złego imienia by powiedzieć jak bardzo go kochasz?

From field to factory to market, still using fabric technology that Filippone helped develop.
Od pola do fabryki na rynku, nadal używa technologii tkanin, które przyczyniły się do rozwoju Filippone.

In May 2004, still using the ring name Sheamus O'Shaunessy,
W maju 2004, nadal używa nazwy dzwonka Sheamus O'Shaunessy,

And, finally, you get to the gate, which is so far from civilisation they're still using a dot matrix printer.
Że wciąż używają tu drukarek igłowych. I w końcu docierasz do bramki, która jest tak daleko od cywilizacji.

This is a legacy release intended for users still using 1.5 or 1.6 phones.
Jest to wydanie dziedzictwo przeznaczony dla użytkowników nadal używa 1, 5 lub 1, 6 komórkowych.

Which is so far from civilisation they're still using a dot matrix printer. And, finally, you get to the gate.
I w końcu docierasz do bramki, która jest tak daleko od cywilizacji, że wciąż używają tu drukarek igłowych.

I mean for a friend to accurately translate/alter them but still using the transposh widget?
To znaczy do znajomego, aby dokładnie tłumaczyć/ je zmienić, ale nadal używa Transposh widget?

which is very popular and now still using by many customers.
które jest bardzo popularne, a teraz nadal używa wielu klientów.

I was curious to see if I had any scripts that were still using realplayer, so I had done a“grep realplay*” and saw a lot of results….
Byłem ciekaw, czy mam jakieś skrypty, które były nadal używając RealPlayer, tak zrobiłem“grep realplay*” i widziałem wiele wyników….

And with 58 countries and territories still using the death penalty, our work is far from finished.
Ponieważ kara śmierci jest nadal stosowana w 58 państwach, jesteśmy dalecy od zakończenia naszej misji.

As support ends, the numerous companies still using this operating system must migrate to Windows Server 2012 or 2012 R2.
Wraz z nadejściem tej daty wiele firm nadal korzystających z tego systemu operacyjnego będzie zmuszone przeprowadzić migrację do systemu Windows Server 2012 lub 2012 R2.

This function was added to PHP 4, below is an implementation for those still using PHP 3.
Poniżej znajduje się implementacja tej funkcji dla tych, którzy jeszcz używają PHP 3.

This will be a backwards-incompatible change, and anyone still using the old version of django.
Będzie to zmiana wstecznie niekompatybilna i każdy, kto nadal używać będzie w tym czasie starej wersji django.

Record everything that your phone's microphone picks up, while still using the phone as usual.
Rekord wszystko, mikrofon w telefonie podnosi, natomiast nadal korzystać z telefonu jak zwykle.

These can be compared to robots that will not stop delivering what you expect from them as long as you are still using their services.
To można porównać do roboty, że nie zatrzyma dostarczanie czego można oczekiwać od nich tak długo, jak jesteś wciąż korzystających z ich usług.

prioritize your traffic so that you get near minimum ping times while still using nearly all available bandwidth.
priorytetować twój ruch tak że uzyskasz prawie minimalny czas pingu podczas gdy nadal używasz prawie całej dostępnej przepustowości.

Though controversial(with many traditional herpetologists still using Bufo marinus)
Choć kontrowersyjna(wielu herpetologów tradycjonalistów używa wciąż Bufo marinus),