STOP WORRYING in Polish translation

• przestań się martwić
• przestać się martwić
• przestań martwić się
• przestań się zamartwiać
• przestać się zamartwiać
• przestańcie martwić się
• przestan sie martwic
• przestań sie martwic
• przestań sie martwić
• przestańcie się zamartwiać

Examples of using Stop worrying in English and their translations into Polish

Stop worrying about my neck and watch out for your own.
Przestań martwić się o moją szyję, a zacznij martwić o swoją.

Then stop worrying.
Więc przestań się zamartwiać.

You can stop worrying now.
Możesz przestać się martwić.

Stop worrying about what you might do.
Przestań się martwić o to, co ty możesz zrobić.

I would try and stop worrying so much,
Spróbowałbym przestać się zamartwiać tak bardzo,

Stop worrying about overachieving.
Przestańcie martwić się o szóstki na egzaminach.

Stop worrying. I mean,
Przestań sie martwic. znaczy sie,

Stop worrying about her, Ethan.
Przestań martwić się o nią, Ethan.

Stop worrying. Everything's fine.
Przestań się zamartwiać, wszystko jest ok,

Stop worrying.
Przestańcie się zamartwiać.

And stop worrying.
I przestać się martwić.

Yeah. Stop worrying about me, Pop.
Tak. Przestań się martwić o mnie, tato.

And in the meantime, um, I would try and stop worrying so much, okay?
Spróbowałbym przestać się zamartwiać tak bardzo, dobra? I w międzyczasie?

Even though it's your emotional default, stop worrying.
Chociaz jestes tak zaprogramowany, to przestan sie martwic.

And stop worrying.
I przestań martwić się.

And stop worrying!
I przestań sie martwic!

Stop worrying. I mean, we can't do anything about it anyway.
Przestań się zamartwiać. I tak nic nie możemy na to poradzić.

I wanna stop lecturing the kids. I wanna stop worrying.
Chcę przestać się martwić i pouczać dzieci.

Stop worrying, John.
Przestań się martwić, John.

Everybody just stop worrying.
Wszyscy po prostu przestańcie się zamartwiać.