Examples of using Stop worrying in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stop worrying about the pups and start worrying about yourself.
Přestaň se starat o štěňata a začni Stop worrying about the muggers and their free calls!
Přestaň se trápit zlodějema a tím, že volaj zadarmo!Maybe you should stop worrying about me and try to keep a beat.
Možná bys se měl přestat starat o mě a rači bubnovat.No! Lidia, stop worrying.
You can stop worrying.
Good. Can you stop worrying?
Můžeš se teda přestat strachovat? Bezva?Stop worrying.
Přestaňte se bát.Stop worrying about your mom.
Přestaň se obávat tvojí mámy.You stop worrying about the living.
Přestaň se starat o ty živé.Stop worrying in disrespect my grandmother?
Přestaň se trápit, že znevažuješ moji babi?Can you stop worrying? Good.
Můžeš se konečně přestat strachovat? Bezva.And you can stop worrying about tenure.
A můžeš se přestat bát o definitivu.It's all right. Just sit down and stop worrying.
Sedni Mm. Precisely. Stop worrying.
Přesně tak. Přestaňte se strachovat.Guess we will have to change habits and stop worrying only about our jobs.
Asi budeme muset změnit návyky a přestat starat jen o naši práci.Would you stop worrying and just get on with your big romance.
Měl by sis s tím přestat dělat hlavu a soustředit se na svou velkou romanci.Stop worrying about those ships. Focus on your work.
Přestaňte se bát těch lodí a soustřeďte Stop worrying about humans.
Přestaň se obávat o lidi.Stop worrying about everything else.
Přestaň se starat o ostatní.Stop worrying and enjoy this time, okay?
Přestaň se trápit a tentokrát 
