STORED IN THE DATABASE in Polish translation

• przechowywane w bazie danych
• zapisane w bazie danych

Examples of using Stored in the database in English and their translations into Polish

Fast access to basic data stored in the database with the ability to add,
Szybki dostęp do podstawowych danych zapisanych w bazie z możliwością dodania,

All results are automatically stored in the database and can easily be backed up
Wszystkie wyniki są automatycznie zapisywane w bazie danych, można z łatwością utworzyć ich kopie zapasowe

When a visitor submits a comment via this page, the comment is stored in the database and appended at the bottom of the page.
Gdy użytkownik wysyła komentarz ze strony, to komentarz jest zapisywany do bazy danych i dołącza go w dole strony.

the certificate key pair is encrypted to the AD RMS cluster key before it is stored in the database.
para kluczy certyfikatu jest szyfrowana dla klastra aplikacji Usługi AD RMS, zanim zostanie zachowana w bazie danych.

the movement position of the servo motor are in one-to-one correspondence and stored in the database as position data of a certain section.
pozycja ruchu serwomotoru są w korespondencji jeden-do-jednego i przechowywane w bazie danych jako dane pozycji określonej sekcji.

state of the tasks, is stored in the database.
również stan samych zadań jest przechowywany w bazie danych.

the data on persons referred to in Article 8 of the Eurodac Regulation which are stored in the database, by appropriate technical means.
dane osób określonych w art. 8 rozporządzenia w sprawie systemu Eurodac, które są przechowywane w bazie danych, przy pomocy właściwych środków technicznych.

Only the sales document remains, which is stored for fiscal purposes,- when registering in the Customers database- the registration is voluntary(details stored in the database facilitate the Buyer's future purchases),- if the Buyer wants to be kept informed about interesting events
Pozostaje tylko dokument sprzedaży przechowywany na potrzeby fiskalne,- podczas rejestracji w bazie Klientów- rejestracja jest dobrowolna(przechowywane w bazie dane ułatwiają Kupującemu kolejne zakupy),- jeśli Kupujący chce być informowany o ciekawych wydarzeniach

the highest wind speed over any time period stored in the database.
najwyższej prędkości wiatru w dowolnym okresie czasu przechowywane w bazie danych.

The data stored in the database EpiFlu data are available for analysis, pursue questions about the evolution and spread of the virus
Thomas Lengauer, Direktor am Saarbrücker Max-Planck-Institut für Informatik.“Dane przechowywane w bazie danych EpiFlu analizy są dostępne,

entity referred to in Article 131(1) subject to the early detection and exclusion system shall have the right to be informed of the data stored in the database upon its request to the Commission.
objęte systemem wczesnego wykrywania i wykluczania mają prawo być poinformowane o danych przechowywanych w bazie danych, na wniosek przedłożony Komisji.

where the alarm/event group represents a place in the application where the alarm/event items really originate and are stored in the database for viewing purposes.
grupa alarm/event przedstawia w aplikacji miejsce, gdzie alarm/event pozycje rzeczywiście powstają oraz są zapisane do bazy danych dla potrzeb przeglądania.

dealing with the purchaser, its data will be stored in the database of the seller while observing the terms of Act No. 101/2000 Coll. The purchaser'sdata will only be used for informing the purchaser about new agricultural technology products
w którym będzie Sprzedający prowadzić działalność gospodarczą przechowywane w bazie danych Sprzedającego na warunkach przewidzianych przez ustawę nr 101/2000 Sb. Informacje oKupującym będą wykorzystywane wyłącznie do celów powiadomienia Kupującego onajnowszych maszynach rolniczych

other animal species and in humans, so of the identified pathogens are influenza genomic data of the respective strains in the form of nucleotide sequences and stored in the database from the samples EpiFlu”, explained Professor. Dr. Thomas Lengauer.
tak ze zidentyfikowanych patogenów grypy genomowego dane dotyczące poszczególnych szczepów w postaci sekwencji nukleotydowych i przechowywane w bazie danych z próbek EpiFlu”, wyjaśnia profesor.

queries and forms-- are stored in the database, making it easy to share data and database design.
Wszystkie obiekty bazy danych-- tabele, zapytania i formularze-- są przechowywane w bazie danych, co sprawia, że łatwo można współdzielić dane i projekt.

Before activating the feature, users will be notified that sounds are used solely to identify a match audio si It will not be stored in the databases of Facebook.
Przed włączeniem tej funkcji, użytkownicy zostaną powiadomieni, że dźwięki są wykorzystywane wyłącznie w celu identyfikacji dźwięku mecz si nie będą przechowywane w bazach danych na Facebooku.

Member States shall participate in an exchange of information by making all relevant safety-related information stored in the databases mentioned in Article 5(2) available to the competent authorities of the other Member States and the Commission.
Państwa Członkowskie biorą udział w wymianie danych, udostępniając właściwym organom innych Państw Członkowskich i Komisji wszystkie dotyczące bezpieczeństwa informacje przechowywane w bazach danych określonych w art. 5 ust. 2.

In addition, an alphanumerical search with data that are not unique will become less accurate the more data are stored in the database, resulting in long“hit” lists, which must then be verified through a labour-intensive process that is sometimes
Ponadto wyszukiwania alfanumeryczne przy użyciu danych, które nie są niepowtarzalne, stają się mniej dokładne, im więcej danych przechowywanych jest w bazie danych. W efekcie prowadzi to do uzyskiwania długich list możliwych pozytywnych wyników podlegających następnie weryfikacji,

information and settings are stored in the database.
ustawienia ESET Remote Administrator(ERA) przechowywane są w bazie danych.

There are two virtual namespaces that do not relate to pages stored in the database.
Występują dwie przestrzenie wirtualne, nie odnoszące się do stron w bazach danych.