Examples of using
Stored in the database
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
export data records stored in the database for use by the CMS and GN4 CMS website.
exportar registros de datosalmacenados en la base de datos para ser utilizados por el sitio web CMS y GN4 CMS.
All the user scores in the system are stored in the database and help determine the wellness-friendly neighborhoods of a city.
Las puntuaciones de todos los usuarios del sistema son almacenadas en la base de datos pudiendo determinar los barrios wellness-friendly de una ciudad.
The maximum number of events stored in the database is defined in the Settings section of the properties window of Administration Server.
La cantidad máxima de eventos almacenados en la base de datos se define en la sección Configuración de la ventana de propiedades del Servidor de administración.
All actions carried out on the objects in the platform are stored in the database and allow an analysis or various uses to be published as statistics.
Todas las acciones que se realizan sobre los objetos en la plataforma quedan almacenadas en la base de datos y permiten analizar los usos transmitidos en forma de estadísticas.
it gets processed by accepts and stored in the database.
sea procesado por accepts y almacenado en la base de datos.
You can also use the corresponding field to specify the maximum number of events stored in the database on the Administration Server.
También puede usar el campo correspondiente para especificar el número de eventos almacenados en la base de datosen el Servidor de administración.
This means that users with access rights can change entries stored in the database, but the overall control remains with administrators.
Esto significa que los usuarios con derechos de acceso pueden cambiar las entradas almacenadas en la base de datos, pero el control general permanece con los administradores.
the user, and"2" is the value in a downloaded spreadsheet,">but"Two" is stored in the database.
en la pantalla, y"2" es el valor del documento descargado,">pero"Dos" está almacenado en la base de datos.
The Datasheet of the Object contains all available information stored in the database.
La ficha Objeto le permite acceder a toda la información disponible almacenada en la base de datos.
other information contained in your report may be stored in the database used by EXPOLINK.
otra información incluidos en su notificación podrán ser almacenados en la base de datosde EXPOLINK.
retrieves the minutiae for corresponding prints stored in the database.
recupera las minutiaes para las impresiones correspondientes almacenadas en la base de datos.
the user, or in a downloaded spreadsheet,">and"2" is stored in the database.
en la pantalla, o un documento descargado,">y"2" está almacenado en la base de datos.
The system's computer has software that enables it to rapidly compare the patterns of unknown organisms with patterns of known organisms stored in the database.
La computadora del sistema cuenta con programas lógicos que le permiten comparar rápidamente las pautas de organismos desconocidos con pautas de organismos conocidos almacenados en la base de datos.
In such a system, no one- including the authentication system- can determine what a users password is by merely looking at the value stored in the database.
En un entorno así, nadie, incluyendo la propia autenticación de sistema puede determinar cual es la contraseña del usuario simplemente observando el valor almacenado en la base de datos.
When a test is carried out results are compared with those stored in the database and any difference is reported.
Cuando se realiza un test va comparando los resultados obtenidos con losalmacenados en la base de datos informando de cualquier diferencia.
The data is processed and stored in the databasein time series format.
Los datos se procesan y almacenan en la base de datosen formato de serie cronológica.
Note: Based on the Business Objects reports stored in the database at United Nations Headquarters.
Nota: Sobre la base de los informes Business Objects guardados en la base de datosde la Sede de las Naciones Unidas.
they are stored in the database after verification.
son almacenados en las bases de datos tras su verificación.
Transaction time is the time period during which a fact stored in the database was known.
Tiempo de transacción indica el período en el cual un hecho está guardado en la base de datos.
Orders will be stored in the database of Maria del Mar Garcia Cordero for a period of time that will not exceed the limits established by law.
Los pedidos serán archivados en la base de datosde Maria del Mar Cordero Garcia durante un plazo de tiempo que no excederá los límites establecidos por la legislación vigente.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文