STRUCTURAL AND COHESION in Polish translation

• strukturalnych i spójności
• strukturalne i spójnościowe
• strukturalne i spójności
• strukturalnej i spójności

Examples of using Structural and cohesion in English and their translations into Polish

transparent information in good time can facilitate the distribution of important information about the Structural and Cohesion Funds.
niezbędne jest adekwatne, przejrzyste oraz terminowe dostarczanie ważnych informacji na temat funduszy strukturalnych i spójności.

These plans can successfully contribute to the improvement of priority management and to the absorbtion of Structural and Cohesion Fund financingmeant to improve
Plany te mogą wnieść wkład w usprawnienie zarządzania priorytetami i absorpcji wsparcia z Funduszu Strukturalnego i Spójności, którego celem jest polepszenie

In order to achieve greater synergies between research, structural and cohesion funding, we should invest more in facilities for research and innovation,
W celu zapewnienia większego efektu synergii pomiędzy badaniami, finansowaniem strukturalnym i spójności, powinniśmy więcej zainwestować w infrastrukturę badawczą i na rzecz innowacji,

What is more, the EU budget for 2009 includes appropriations for structural and cohesion policy which are lower than those adopted for 2007,
Co więcej w budżecie UE na 2009 rok zostały uwzględnione środki na politykę strukturalną i spójności mniejsze niż przyjęto na te cele w 2007 roku,

achieve greater synergies between research, structural and cohesion funding, we should invest more in facilities for research
efektu synergii pomiędzy badaniami, finansowaniem strukturalnym i spójności, powinniśmy więcej zainwestować w infrastrukturę badawczą i na rzecz innowacji,

calls on the Member States to use Structural and Cohesion Fund resources for this purpose;
apeluje do Państw Członkowskich, aby na ten cel przeznaczyły środki z funduszu strukturalnego i spójności;

EU Structural and Cohesion Funds as well as national budgets should earmark the funds needed to ensure that progress of renewables and of decentralised energy
W unijnych funduszach strukturalnych, w Funduszu Spójności i w budżetach krajowych należy wyasygnować niezbędne środki na to, by ograniczenia sieci nie zahamowały postępów w dziedzinie odnawialnych źródeł energii

EU Structural and Cohesion Funds should earmark the funds required to deliver the 2020 climate
W unijnych funduszach strukturalnych i w Funduszu Spójności należy wyasygnować niezbędne środki na realizację do 2020 r. celów dotyczących klimatu

The European Council welcomes the progress reached in particular on advanced payments from the structural and cohesion funds, the agreement on the application on a voluntary basis of reduced VAT rates as well as on the EIB actions to boost SME financing possibilities.
Rada Europejska z zadowoleniem przyjmuje postępy w szczególności w kwestii zaliczkowych płatności z funduszy strukturalnych i z Funduszu Spójności, porozumienie w sprawie stosowania na zasadzie dobrowolności stawek obniżonych VAT, a także w sprawie działań EBI służących zwiększeniu możliwości finansowania MŚP.

which should be considered in the EU budget and EU structural and cohesion funds.
które powinny znaleźć odzwierciedlenie w budżecie UE oraz w funduszach strukturalnych i w Funduszu Spójności.

especially from the structural and cohesion funds.
zwłaszcza z funduszy strukturalnych oraz z funduszu spójności.

is reducing the appropriations for the Structural and Cohesion Funds precisely when the crisis is happening
redukuje środki dla funduszy strukturalnych i spójności właśnie wtedy, gdy kryzys trwa i jest głęboki,

regions of the Community, are dependent on a continuation of regional development policies, through the Structural and Cohesion Funds, at least during a transitional period;
objęcia politykami rozwoju regionalnego poprzez fundusze strukturalne i spójnościowe, tak by możliwe było osiągnięcie przez nie poziomu pozostałych regionów unijnych.

at a time when the Structural and Cohesion Funds are important to encourage growth
zatrudnienia- ponieważ fundusze strukturalne i spójności odgrywają ważną rolę we wspieraniu wzrostu

These initiatives are respectively aimed at helping beneficiary countries to absorb Structural and Cohesion Funds, financing badly-needed investment over the EU's next budgetary planning period 2007-2013,
Ich zadaniem będzie pomaganie krajom- beneficjentom w absorpcji funduszy strukturalnych i spójności oraz finansowanie bardzo potrzebnych inwestycji w następnym budżetowym okresie programowania UE 2007-2013,

recognising the need to mobilise EU financial instruments(e.g. Structural and Cohesion Funds, TEN-T,
w tym zakresie oraz że instrumenty finansowe UE(np. fundusze strukturalne i spójności, TEN-T, EBI)

and"> yearly allocations for smaller ones)- a line in the EU budget devoted solely to the development of TENs projects; ì""Structural and Cohesion Funds- the Structural and Cohesion Funds are the EU's main instruments for supporting social
i"> rocznymi na mniejsze projekty)- jest to linia budżetowa UE przeznaczona wyłącznie na realizację projektów TEN; ì""fundusze strukturalne i spójności- fundusze strukturalne i spójności są głównym instrumentem UE służącym do wspierania rozwoju społecznego

such as structural and cohesion funds.
takimi jak fundusze strukturalne i spójności.

use- in smart ways- structural and cohesion funds, where they have committed the amount of framework programme actually for the purpose of that- EUR 50 billion is committed-
korzystajcie- w inteligentny sposób- z funduszy strukturalnych i spójności w zakresie, w jakim zostały przeznaczone na tej cel- jest to kwota 50 miliardów euro- i korzystajcie z tych środków w taki sposób, aby w przyszłości pomóc sobie w kraju

systems in these buildings, as well as the limited opportunities to use structural and cohesions funds to invest in this area.
grzewczych w budynkach oraz ograniczone możliwości finansowania inwestycji w tym obszarze za pomocą środków z funduszy strukturalnych i spójności.