SUBSEA in Polish translation

• podwodnych
• podmorskie
• subsea
• pomorskie
• pod wodą
• podwodne
• podmorskich
• podwodny
• podwodnego
• podmorskiego

Examples of using Subsea in English and their translations into Polish

Castrol Transaqua SP(System Protection) is a pioneering formulation designed to simplify subsea operations and offer enhanced system protection compared to products currently on the market.
Castrol Transaqua SP(od System Protection, ochrona układu) oferuje pionierską formulację opracowaną w celu uproszczenia operacji podwodnych oraz zapewnienia zwiększonej ochrony układu w porównaniu do produktów dostępnych obecnie na rynku.

We can manufacture load cells to higher ratings if necessary for applications in radius areas or even subsea.
Możemy wytwarzać ogniwa obciążeniowe w wyższych partiach, jeśli jest to konieczne do zastosowań w promieniach lub nawet pod wodą.

There are 32 subsea tunnels in Norway.
W Norwegii są 32 pomorskie tunele o większym nachyleniu.

This company has been supplying subsea structures for over 25 years, and recently secured a multi-million-pound contract in Australia.
Firma ta dostarcza struktury podwodne od ponad 25 lat, a ostatnio zdobyła wart wiele milionów funtów kontrakt w Australii.

With the Subsea Link, they can effectively source an ROV load shackle as they would any other standard product in our portfolio.”.
Dzięki Subsea Link mogą efektywnie pozyskiwać szaklę załadowczą ROV, jak każdy inny standardowy produkt w naszym portfolio.

There are 32 subsea tunnels in Norway… but many have complained that this one is too steep.
W Norwegii są 32 pomorskie tunele o większym nachyleniu.

Ideal for use in subsea applications e.g. pulling loads
Idealny do zastosowań podmorskich, np. Do ciągnięcia ciężarów

meaning that subsea production systems need to perform for longer than intended.
co oznacza, że podwodne układy produkcyjne muszą pracować przez dłuższy czas niż według zamierzeń.

SP's Subsea link(SL) has been manufactured for use in subsea
Łącze SP Subsea(SL) zostało wyprodukowane do użytku w projektach podwodnych

The subsea Flowatch multiphase flow meter has been developed with the same tried
Podwodny, wielofazowy przepływomierz Flowatch został opracowany w oparciu o tą samą wypróbowaną

cabled load pin types for subsea applications.
okablowane typy pinów ładujących dla zastosowań podmorskich.

The Control Systems Laboratory started off as a testing center for the Engineering Design Center for Subsea Controls at Oil& Gas.
Laboratorium Systemów Sterowania rozpoczęło swoją działalność w Engineering Design Center jako centrum testowe dla działów Subsea Controls w Oil& Gas.

As a consequence operators are often using a mix of different generations of subsea equipment and control fluids have to accommodate a wider variety of equipment,
W rezultacie operatorzy często korzystają z mieszaniny sprzętu podwodnego różnych generacji, a oleje hydrauliczne muszą pasować do szerokiej gamy urządzeń,

pipelines and subsea field developments,
rurociągów podmorskich pól i rozwój,

Loadpin products can be manufactured for subsea use if required
produkty Loadpin mogą być wytwarzane do użytku podmorskiego, jeśli jest to wymagane,

Nabucco as well as Poseidon, the Italy-Greece subsea interconnector which is part of ITGI,
Projektom Nabucco i Posejdon, podmorskiemu połączeniu międzysystemowemu na linii Włochy-Grecja stanowiącemu część ITGI,

This includes transport of oil and gas through offshore infrastructure connected to an installation or subsea installation;
Działalność ta obejmuje transport ropy naftowej i gazu ziemnego przez infrastrukturę morską połączoną z instalacją lub z instalacją podwodną;

and construction of subsea production infrastructure.
budowę podwodnej infrastruktury produkcyjnej.

marine, subsea, construction and military.
morska, podmorska, budowlana i wojskowa.

In 1988, he founded Oceaneering Space Systems to transfer subsea technology and operational experience to the ISS program.
W 1988 założył kompanię Oceaneering Space Systems mającą transferować technologię podmorską i doświadczenie operacyjne do programu Międzynarodowej Stacji Kosmicznej.