SUBTLE ENERGY in Polish translation

• subtelnej energii
• subtelnych energii
• subtelną energię
• subtelna energia

Examples of using Subtle energy in English and their translations into Polish

will unfold, then the subtle energy will move your body without any control on your part.
bÄ dzie rozwijaÄ, to subtelne energii Move Your Body bez żadnej kontroli ze strony użytkownika.

Your subtle energy body, which was known as the KA by ancient Egyptians
Wasze ciało energii subtelnej, nazywanej w starożytnym Egipcie KA, czy nazywane przez

In the language of science is called delirium tremens- when a person crosses the subtle energy field, separates us from other worlds.
W języku nauki nazywa delirium tremens- gdy osoba przechodzi przez pole energii subtelnej, oddziela nas od innych światów.

These pressure waves literally create changes in the subtle energy of the earth, and depending upon the strength of the seismic event, individuals thousands of
Fale te tworzą rzeczywiste zmiany w subtelnej energetyce ziemi, a w zależności od siły danego wydarzenia sejsmicznego może to wpłynąć

then through further training our subtle energy system and subtlest mind,
potem poprzez dalsze ćwiczenie swojego systemu subtelnej energii i najsubtelniejszego umysłu,

With the former, we access clear light mind through work with our subtle energy system, while with the latter we gain the tools for accomplishing that task by training our powers of concentration and imagination.
Dzięki tej pierwszej, poprzez pracę z systemem subtelnej energii, uzyskujemy dostęp do umysłu przejrzystego światła, natomiast ta druga dostarcza nam narzędzi do wypełnienia tego zadania poprzez ćwiczenie mocy koncentracji i wyobraźni.

The discussion of the internal cycles provides detailed descriptions of the subtle energy system of the body,
Omówienie cykli wewnętrznych dostarcza szczegółowych opisów systemu subtelnych energii ciała z czakrami,

Further, the final stages of practice with the subtle energy system give rise to a unique way of accessing the clear-light mind(the subtlest level of mental activity)
Dalej, końcowe etapy praktyki z systemem subtelnej energii powodują powstanie wyjątkowego sposobu dostępu do umysłu jasnego światła(najsubtelniejszy poziom aktywności umysłu)

which means the subtle energy, and get it to dissolve into the central channel to then ultimately protect the mind by getting it to this subtlest, clear-light level.
co oznacza subtelną energię i doprowadzania do rozpuszczania się jej w kanale centralnym, by następnie ostatecznie chronić umysł poprzez doprowadzanie go do tego najbardziej subtelnego poziomu klarownego światła.

then drawing this subtle energy upward into the octahedron that is sitting in the center of your head.
następnie podniesieniu tej subtelnej energii w górę, do oktaedru umiejscowionego w środku głowy.

Also, remember that in the Gelug Prasangika system that asserts subtle karmic energy, this subtle energy is still a karmic impulse
Pamiętajmy również, że według systemu gelug prasangiki, który utrzymuje istnienie subtelnej energii karmicznej, ta subtelna energia jest nadal pewnym impulsem karmicznym

that will allow more people to be elevated by this subtle energy and finally awaken from their thousand-year sleep.
pozwoli to większej liczbie osób podnieść się przez tą subtelną energię i wreszcie obudzić się z ich tysiącletniego snu.

You then inhale naturally, allowing subtle energy from the Earth to move up your pranic tube into the octahedron while simultaneously allowing subtle energy to descend from the top of your pranic tube via the BA point into the octahedron.
Następnie podczas naturalnego wdechu pozwalacie subtelnej energii z Ziemi, podnieść się w górę tuby pranicznej do oktaedru pozwalając jednocześnie subtelnej energii zejść z góry swojej tuby pranicznej przez punkt BA także do oktaedru.

on what's known as the"complete stage," where everything is complete for us to actually work with our subtle energy system.
gdzie wszystko jest już dla nas w pełni przygotowane do rzeczywistej pracy z własnym układem subtelnej energii.

what we have in common here is working with the subtle energy systems- the winds,
to praca z układami/systemami, sieciami?/ subtelnej energii- wiatrami,

as an alternative name, to these two types of creative subtle energy within the body.
nadaje się tym dwom rodzajom twórczej subtelnej energii w ciele.

Physical and verbal karma is both the gross impulse of energy that accompanies an action and the subtle energy that both accompanies it and continues afterwards as part of our mental continuums.
Fizyczna i słowna karma jest zarówno niesubtelnym impulsem energii towarzyszącej danemu działaniu, jak i subtelną energią, która zarówno towarzyszy temu działaniu, jak i trwa po nim jako część kontinuum umysłu.

As the flow of subtle energy flows from my KA into an area of my body needing“support” or“healing” I feel the tissues in those areas being energized somewhat like,
Gdy subtelna energia przepływa z mojego KA do części ciała potrzebującej“pomocy” lub“uzdrowienia”, czuję jak tkanka w tym rejonie jest energetyzowana podobnie

into a complex system of subtle energy pathways called nadis by yogis and yoginis.
złożony system ścieżek nadi, którymi przemieszcza się subtelna energia w rozumieniu Yogi.

When these two subtle energies meet within the octahedron, they create an alchemical reaction.
Spotkanie się tych dwóch subtelnych energii w oktaedrze prowadzi do reakcji alchemicznej.