SUCH A PLAN in Polish translation

• taki plan
• takiego planu
• takim planem

Examples of using Such a plan in English and their translations into Polish

If I did come up with such a plan, do you think it would be you who figured it out?
Gdybym wyszła z takim planem, myślisz, że to ty byś to rozgryzła?

Overweight animal- this is another common myth associated with the possible consequences of the operation of such a plan.
Zwierzę z nadwagą- to kolejny powszechny mit związany z możliwymi konsekwencjami działania takiego planu.

The Commission cooperated closely with EU countries, the European Parliament, industry and consumers' representatives to prepare such a plan.
Komisja przygotowała taki plan w ścisłej współpracy z państwami UE, Parlamentem Europejskim oraz przedstawicielami przemysłu i konsumentów,”.

One of the first customers with such a plan, composites specialist Alpomat,
Jeden z pierwszych klientów z takim planem, specjalista od kompozytów,

obstacles to such a plan and was able to get to the finish line in one piece.
przeszkody na drodze do takiego planu i był w stanie dostać się do mety w jednym kawałku.

If such a plan succeeded the Baron would have a force to rival even your dreaded Sardaukar.
Gdyby taki plan się powiódł, baron miałby za sobą siłę, która może zmierzyć się nawet z Sardaukarami.

questions of how to make such a plan apartment, almost does not occur.
nowych budynków cenie"luksusowe" i pytania, w jaki sposób dokonać takiego planu mieszkania, prawie nie występuje.

If such a plan succeeded… the Baron would have a force to rival even your dreaded Sardaukar.
Baron miałby za sobą siłę, która może Gdyby taki plan się powiódł.

In such a plan is not likely to fit kitchen corners
W takim planie nie jest prawdopodobne, aby dopasować narożniki kuchenne

One embodiment of such a plan isan increase in the size of the kitchen due to its association with a loggia and a balcony.
Jeden z przykładów takiej planu jestwzrost wielkości kuchni ze względu na jej związek z loża i balkonu.

In short, such a plan would be consistent with the principles of Maximum Sustainable Yield MSY.
Podsumowując, plan tego rodzaju byłby zgodny z zasadami maksymalnego podtrzymywalnego połowu MSY.

Such a plan should be oriented along the TEN-T network[6],
Plan ten powinien skupiać się wokół sieci TEN-T[6],

Complexes dedicated to the Holy Trinity probably are the only buildings set on such a plan that had not been appended with additional functional elements blurring the triangularity of the original plan..
Obiekty poświęcone Św. Trójcy są prawdopodobnie jedynymi budowlami na takim rzucie, które nie zostały uzupełnione o dodatkowe funkcjonalne elementy zacierające"trójkątność" ich rzutu.

Such a plan was also included in my report on consumer confidence in the digital environment.
Tego rodzaju plan zawarłam również w moim sprawozdaniu w sprawie zaufania konsumentów do środowiska cyfrowego.

I hope it is because his staff are still hard at work on such a plan.
Mam nadzieję, że to dlatego, że jego personel nadal ciężko pracuje nad tym planem.

Perhaps the greatest benefit to such a plan is that the client's finances are protected against a fall in value due to the lowering of interest rates through guaranteed minimum rates written into the contract between the client and the institution.
Być może największą korzyścią z takiego planu jest to, że klient finansów są chronione przed spadkiem wartości ze względu na obniżenie stóp procentowych przez gwarantowanych minimalnych stawek zapisanych w umowie między klientem a instytucją.

keep up to date an official record of bovine herds covered by such a plan classified according to their health status.
Państwa Członkowskie tworzą i aktualizują urzędowy rejestr stad bydła objętych takim planem, sklasyfikowanych zgodnie z ich stanem zdrowia.

to submit a viable recovery plan or do not obtain such a plan within one month;
zakład nie będzie w stanie przedłożyć wykonalnego planu naprawczego lub nie otrzymają takiego planu w ciągu jednego miesiąca;

the damage from the disease of such a plan can be great,
szkody wyrządzone przez chorobę z takiego planu mogą być ogromne,

Such a plan could be financed by using, with immediate effect, residual funds from 2007-2013,
Plan taki można by z natychmiastowym skutkiem sfinansować z funduszy pozostałych z lat 2007-2013,