SUCH A QUESTION in Polish translation

• takie pytanie
• takiego pytania
• takie pytania
• takich pytań

Examples of using Such a question in English and their translations into Polish

To ask such a question puts limits on what'such a being' is.
Zadawanie tego pytania ogranicza to, czym"taka istota" jest.

Can we ask such a question as far as the new Pope is concerned?
Czy można takie pytanie zadać, gdy chodzi o nowego Papieża?

And how should one answer such a question?
I jak tu na takie pytanie odpowiedzieć?

A LADY would never answer such a question.
Dama nie powinna odpowiadać na takie pytania.

Many girls suffer such a question.
Wiele dziewcząt cierpi na takie pytanie.

Only an impertinent woman would answer such a question.
Tylko impertynencka kobieta odpowiedziałaby na takie pytanie.

Why, Tess, it isn't a brave, bouncing girl like you that asks such a question?
Dlaczego, Tess, czy przystoi tak dzielnej dziewczynie jak ty, zadawać podobne pytania?

Such a question is asked only by parents whose children are literally mired in the expanses of social networks.
Takie pytanie zadawane jest tylko przez rodziców, których dzieci dosłownie grzęzną w rozległych sieciach społecznościowych.

In the previous section of the article, such a question as a birthday in the circus was already considered.
W poprzedniej części artykułu rozważano już takie pytanie, jak urodziny w cyrku.

Therefore, such a question to ask is not necessary, and it is better to choose what you like.
Dlatego nie powinieneś zadawać takiego pytania, ale raczej wybrać, co lubisz.

Especially after an acquaintance of only three treatments, to be asking such a question. Perhaps it's not my place.
Może to nie moja sprawa, by zadawać takie pytania. zwłaszcza, że znamy się tylko z trzech zabiegów.

The kind of King who has never been asked such a question and is trying his best not to panic.
I który bardzo się stara, Królem, któremu nigdy nie zadano takiego pytania żeby nie panikować.

Especially after an acquaintance of only three treatments, Perhaps it's not my place, to be asking such a question.
Może to nie moja sprawa, by zadawać takie pytania. zwłaszcza, że znamy się tylko z trzech zabiegów.

And is trying his best not to panic. A king who has never been asked such a question.
I który bardzo się stara, Królem, któremu nigdy nie zadano takiego pytania żeby nie panikować.

And if you were a man of business, you would know better than to ask such a question.
I jeśli byłby pan człowiekiem interesu wiedziałby pan, że nie zadaje się takich pytań.

Perhaps it's not my place, of only three treatments, to be asking such a question. especially after an acquaintance.
Może to nie moja sprawa, zwłaszcza, że znamy się tylko z trzech zabiegów, by zadawać takie pytania.

To be asking such a question. Perhaps it's not my place, especially after an acquaintance of only three treatments.
Może to nie moja sprawa, zwłaszcza, że znamy się tylko z trzech zabiegów, by zadawać takie pytania.

In such a question as"nature- a temple
W takim pytaniu jak"natura- świątynia

Quite obviously, such a question can arise only in extraordinary circumstances such as those of the present case.
Oczywiście tego rodzaju problem może powstać tylko w nadzwyczajnych okolicznościach, jak na przykład okoliczności niniejszej sprawy.

When we ask such a question, we should recall that no man is an island, entire of itself.
Kiedy zadajemy podobne pytanie, musimy sobie uświadomić, że żaden człowiek nie jest monadą zamkniętą w sobie samej.