SUCH ACTIVITY in Polish translation

• takiej działalności
• takie działania
• takiej aktywności
• taką działalność
• taka działalność
• takie działanie
• takiego działania
• takich działań
• działalność taka
• taka aktywność

Examples of using Such activity in English and their translations into Polish

One example of such activity is the International Visegrad Fund(IVF) programme: Visegrad 4 Eastern Partnership V4EaP.
Przykładem takiej aktywności jest program Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego(International Visegrad Fund- IVF) dla Partnerstwa Wschodniego- Visegrad 4 Eastern Partnership V4EaP.

from an act of participation in such activity;
lub udziału w takiej działalności;

We have already mentioned that any such activity without the permission is always considered illegal.
Wspomnieliśmy już, że wszelkie takie działania bez zezwolenia są zawsze uważane za nielegalne.

also been misunderstood motivation, forcing people to such activity.
niezrozumiałą była także motywacja skłaniająca ludzi do takiej aktywności.

Legal entities can take advantage of affiliate programs that enable them to work in trading companies that are not capable of conducting such activity on their own.
Osoby prawne mogą korzystać z programów partnerskich, które umożliwiają im pracę w firmach handlowych, które nie są w stanie samodzielnie prowadzić takiej działalności.

It is listed as separate legal entities and carries out such activity at the expense of its own capital
Jest on wymieniony jako odrębny podmiot prawny i prowadzi taką działalność kosztem własnego kapitału

Any such activity will result in immediate account termination,
Wszelkie takie działania spowodują natychmiastowe zamknięcie konta,

structurally resembles testosterone, but no longer exhibits such activity.
pod względem budowy przypomina testosteron, jednak nie wykazuje już takiej aktywności.

Such activity ties in with the Lisbon Strategy
Taka działalność powiązana jest ze strategią lizbońską

sit on managing bodies of entities conducting such activity.
wchodzić wskład organów podmiotów, które taką działalność prowadzą.

with Member States permitting such activity;
wielostronnymi porozumieniami między sobą lub z Państwami Członkowskimi dopuszczającymi takie działania.

Such activity at EU level paves the way for increased competence with regard to external action,
Takie działanie na szczeblu UE toruje drogę do zwiększania zakresu kompetencji w zakresie działań zewnętrznych,

Member States may apply the first paragraph to health insurance underwritten by joint undertakings according to the technical principles of life assurance where such activity is significant.
Państwa Członkowskie mogą stosować akapit pierwszy do ubezpieczeń zdrowotnych prowadzonych przez wspólne zakłady ubezpieczeń zgodnie z zasadami technicznymi stosowanymi w ubezpieczeniach na życie, w przypadku gdy taka działalność jest istotna.

and often such activity can lead to the better players giving the offenders a“taste of their own medicine”.
a często takie działania mogą prowadzić do lepszych graczy dając przestępców"smak ich własnego lekarstwa.

In the light of that investigation, Member States shall prohibit such activity or shall grant authorization provided that all the technical precautions necessary to prevent such discharge are observed.
W świetle tego badania Państwa Członkowskie zakazują takich działań, lub udzielają zezwolenia pod warunkiem że przestrzegane są wszystkie techniczne środki ostrożności konieczne, aby zapobiec takiemu zrzutowi.

Such activity may protect the flock of pigeons against a multitude of problems;
Takie działanie potrafi uchronić stado gołębi przed naprawdę bardzo wieloma problemami,

Such activity is often very visible in camps for displaced people
Działalność taka jest często bardzo widoczna w obozach dla wysiedlonych,

One aspect of such activity would be incorporating major forestry research projects into the EU's 7th Research Framework Programme
Jednym aspektem takich działań byłoby włączenie głównych projektów badawczych dotyczących leśnictwa do siódmego ramowego programu badań UE

Such activity is also crucial in the prevention
Taka aktywność jest również kluczowa w zapobieganiu

Such activity increases the risk of abnormal conditions that are extremely harmful to human beings and property.
Działania takie zwiększają ryzyko wystąpienia anomalii niezmiernie szkodliwych dla ludzi i mienia.