SUCH AS THE ABILITY in Polish translation

• takich jak możliwość
• takie jak zdolność
• takie jak umiejętność
• takie jak możliwość
• takich jak zdolność

Examples of using Such as the ability in English and their translations into Polish

which requires protective measures such as the ability to overturn judicial rulings or arbitration awards from
co wymaga środków właściwej ochrony, takich jak możliwość uchylania orzeczeń sądowych innych państw,

through social play shapes social behavior, such as the ability to integrate and the ability to collaborate in a group.
poprzez wspólną zabawę kształtuje zachowania społeczne, takie jak zdolność integracji i umiejętność współpracy w grupie.

Blizzard demonstrated a build of the StarCraft II Editor showcasing its capabilities, such as the ability to customize the user interface to include features such as the Item system from Warcraft III.
Blizzard pokazał budowę Edytora StarCraft II oraz zaprezentował jego umiejętności, takie jak możliwość dostosowania interfejsu użytkownika w celu włączenia funkcji, takich jak system przedmiotów z Warcraft III.

As well as delivering extensive MIDI support for MPE, Bitwig Studio 2 also includes improvements to the arrangement window such as the ability to create fades
A przy tym oferuje kompleksową obsługę MIDI MPE, Bitwig Studio 2 zawiera również ulepszenia do okna układu, takich jak możliwość tworzenia zanika

The dDHS EyeOS official app offers features, such as the ability to have a large amount of screen space devoted to the dDHS EyeOS website,
Oficjalna aplikacja dDHS eyeOS oferuje funkcje, takie jak możliwość uzyskania dużej ilości miejsca na ekranie poświęconej stronie dDHS eyeOS,

some of this work fails to meet criteria associated with genuine self-employment such as the ability to define tasks,
często postrzegane jako samozatrudnienie, niektóre z nich nie spełniają kryteriów powiązanych z faktycznym samozatrudnieniem, takich jak zdolność do określania zadań,

added functionality such as the ability to use the 4-track looper for creating layered riffs,
dodatkowe funkcje takie jak możliwość używania looper 4-track dla tworzenia warstw riffy,

the application provides some unique functionality integrated into the panel entry, such as the ability to create a new archive,
aplikacja zapewnia pewną unikalną funkcjonalność zintegrowaną z wpisem panelu, taką jak możliwość utworzenia nowego archiwum,

you can still play EA mobile games; however, some in-game functionalities may be limited, such as the ability to connect to social networks designed for adults.
w swoim kraju uchodzisz za osobę niepełnoletnią, możesz grać w gry mobilne EA. Niemiej jednak niektóre funkcje gry mogą być ograniczone, jak choćby możliwość łączenia się z sieciami społecznościowymi, która powstała z myślą o osobach dorosłych.

resources for cloud-native deployments that are part of the SUSE Public Cloud Module, such as the ability to manage Azure resources through a Linux command prompt.
dostosowanych do środowisk chmurowych, które wchodzą w skład modułu SUSE Public Cloud Module, takie jak możliwość zarządzania zasobami Azure z wiersza poleceń systemu Linux.

This allows you to have some of the benefits of a Windows service, such as the ability to run an application even when no user is logged on the computer, the ability to run an application
Pozwala to na korzystanie z niektórych zalet usługi Windows, takich jak możliwość uruchomienia aplikacji, nawet gdy żaden użytkownik nie jest zalogowany na komputerze, możliwość uruchomienia aplikacji pod określonym kontem użytkownika,

willing to learn, and important skills such as the ability to speak and express oneself,
w tym wieku nabywają również ważnych umiejętności, takich jak mowa i zdolność wyrażania własnych myśli,

Customers can also take advantage of many additional services, such as the ability to pay bills or recharge their phones.
W sklepie Carrefour Express klienci będą mogli skorzystać również z licznych usług dodatkowych, takich jak np.: możliwość opłacenia rachunków czy doładowania telefonu.

And that's not that far off from the truth since you have got all these similar features such as the ability to follow models and studios.
Nie jest to też takie dalekie od prawdy, ponieważ mają wszystkie podobne funkcje, jak możliwość obserwowania modelek i wytwórni.

After all, only due to God's ability to synchronize time of related events, such as the ability described in item C3 from the web page named immortality.
Wszakże tylko dzięki zdolności Boga do czasowego synchronizowania pokrewnych wydarzeń, tj. zdolności opisanej w punkcie C3 mojej strony o nazwie immortality_pl.

factors include intelligence and developed cognitive abilities, information processing that occurs in the nervous system, such as the ability to maintain focus or memory.
ważnym czynnikiem jest też inteligencja i rozwinięte zdolności poznawcze, czyli procesy przetwarzania informacji, jakie zachodzą w układzie nerwowym, takie jak: umiejętność utrzymywania uwagi czy pamięć.

Advocates of programming see learning to code as a universal skill that everyone should have, such as the ability to read and write
Zwolennicy nauki programowania uważają je za uniwersalną umiejętność, którą powinien mieć każdy, podobnie jak umiejętność czytania, pisania

After all, only due to God's ability to synchronize time of related events, such as the ability described in item C3 from the web page named immortality.
Wszake tylko dziki zdolnoci Boga do czasowego synchronizowania pokrewnych wydarze, tj. zdolnoci opisanej w punkcie C3 mojej strony o nazwie immortality_pl.

to use some of its features, such as the ability to log-in and access secure areas.
umożliwienie korzystania z niektórych jej funkcji, jak np. możliwości zalogowania się lub uzyskania dostępu do obszarów zastrzeżonych.

Impairment in another area of thinking such as the ability to organize thoughts
Czynności w innej dziedzinie myślenia, takich jak zdolność do organizowania myśli