SUCH BAD in Polish translation

• takie złe
• tak złych
• tak kiepskim
• taki zły
• takich złych
• tak złym
• takim złym
• tak źle

Examples of using Such bad in English and their translations into Polish

And John had such bad luck with cards before he met me.
A John miał takie kiepskie szczęście w kartach zanim mnie poznał.

How can you say such bad things about a friend?
Jak możesz mówić takie brzydkie rzeczy o koleżance?

Cause Mr. Perialis had such bad breath? Remember, we all sat in the back.
Pan Perialas miał tak nieświeży oddech. My wszyscy siedzieliśmy z tyłu.

No wonder you get such bad grades.- I lost it.
Nic dziwnego, że masz takie słabe stopnie.- Zgubiłem.

Stop getting me such bad jobs!
Przestań proponować mi tak beznadziejną pracę!

He's in such bad shape, he makes me feel better.
Jest w tak słabej formie, że sprawia, że czuję się lepiej.

And why, if I may ask, are the trees in such bad shape?
Dlaczegoż to drzewa są w takim mizernym stanie?

Do you know why violinists are such bad lovers?
Wie Pani czemu ze skrzypków tacy kiepscy kochankowie?

I had such bad skin.
miałem taką okropną skórę.

You shouldn't be too arrogant with such bad kung-fu.
Nie powinieneś być taki pewny siebie z takim słabym kung-fu.

And why they act out by giving me such bad evaluations.
I dlaczego odreagowują wystawiając mi taką kiepską ocenę.

Thomas, what can I have done to you to have stirred such bad feeling?
Thomas, co ci zrobiłem, że wzbudzam w tobie tak negatywne emocje?

Actually, that's why there are such bad area?
WÅ aÅ ciwie, to dlaczego jest takie zÅ e dziedzinie?

To have someone die right next to you… Such bad luck!
Ktoś umiera obok ciebie… Straszny pech!

And why do they always have to have such bad actors?
Dlaczego zawsze występują tam tacy źli aktorzy?

If idea of cruising outside was really such bad, the site itself had not been there.
Jeśli pomysł lotu na zewnątrz było naprawdę takie złe, sama strona nie była tam.

trying to figure out when I started making such bad romantic decisions.
Chcę się dowiedzieć, kiedy zaczęłam dokonywać tak złych sercowych wyborów.

cadmium such bad or"toxic" material dissolution.
nie ma ołowiu, kadmu takie złe lub"toksyczne" rozpuszczanie materiału.

He rented it out, which is why it was in such bad shape when we bought it.
Wynajmował to, dlatego to było w tak kiepskim stanie, gdy to kupowaliśmy.

when we are living in such bad conditions?
nas obchodzi jakiś ideał, podczas gdy znajdujemy się w tak złych warunkach życiowych?