SUFFICIENTLY EFFECTIVE in Polish translation

• wystarczająco skuteczny
• wystarczająco skuteczne
• w wystarczającym stopniu skuteczne
• wystarczająco skuteczna

Examples of using Sufficiently effective in English and their translations into Polish

to the environment, and that they are sufficiently effective.
dla bezpieczeństwa ani dla środowiska i że są wystarczająco skuteczne.

54 the Commission will assess whether the financial and/or administrative penalties applied by Member States under national rules are sufficiently effective, proportionate and dissuasive.
całej UE54 Komisja przeanalizuje, czy sankcje finansowe lub administracyjne stosowane przez państwa członkowskie na mocy przepisów krajowych są w wystarczającym stopniu skuteczne, proporcjonalne i odstraszające.

Furthermore, it should be possible to react immediately to new findings regarding the conditions for CE marked fertilising products to be sufficiently effective and to new risk assessments regarding human,
Ponadto powinna istnieć możliwość natychmiastowego reagowania na nowe ustalenia dotyczące warunków, w których produkty nawozowe z oznakowaniem CE są wystarczająco skuteczne, oraz na nowe oceny ryzyka dotyczące zdrowia ludzi,

The current EU system to return irregular migrants is not sufficiently effective and the lack of valid travel documents issued by the countries of destination of the returnees is one of the main obstacles to successful return and readmission.
Obecny unijny system powrotów nielegalnych migrantów nie jest wystarczająco skuteczny, a brak ważnych dokumentów podróży wydawanych osobom powracającym przez kraje docelowe stanowi jedną z głównych przeszkód dla skutecznego powrotu i readmisji.

would be sufficiently effective to protect consumers.
i byłyby wystarczająco skuteczne w ochronie konsumentów.

commercial aspects that would not be sufficiently effective and enforceable without the associated flow of shared information or flexible international cooperation.
także kwestie bezpieczeństwa i handlowe, a która nie byłaby wystarczająco skuteczna i egzekwowana bez przepływu informacji, czy też elastycznej współpracy międzynarodowej.

having regard to realistic normal conditions of use is sufficiently effective.
uwzględniając realistyczne normalne warunki stosowania, jest wystarczająco skuteczny.

will already be taking, if these have not proved sufficiently effective to control diabetes.
które pacjent może przyjmować, jeśli nie były wystarczająco skuteczne w kontrolowaniu stężenia cukru we krwi.

the EESC fears that this wealth creation model will not prove sufficiently effective in the face of global competition.
na wspieranie programu KET, ale EKES obawia się, że ten model pomnażania majątku nie okaże się wystarczająco skuteczny, by sprostać światowej konkurencji.

will already be taking, if these have not proved sufficiently effective to control diabetes.
które pacjent może przyjmować, jeśli nie były wystarczająco skuteczne w kontrolowaniu stężenia cukru we krwi.

sanctioning those violations are not sufficiently effective.
mechanizmy zapobiegania tym wykroczeniom i ich karania nie są wystarczająco skuteczne.

fails to provide a sufficiently effective remedy or is inadequately enforced by Member States.
nie zapewnia wystarczająco skutecznych środków zaradczych lub jest nieskutecznie wdrażana przez państwa członkowskie.

is thus the only option sufficiently effective.
w związku z czym jest jedynym wystarczająco skutecznym wariantem.

The Commission considers that an undertaking which is capable of profitably increasing prices above the competitive level for a significant period of time does not face sufficiently effective competitive constraints
Komisja uważa, że przedsiębiorstwo, które przez wystarczająco długi czas zachowuje zdolność do podwyższania w sposób opłacalny cen powyżej poziomu konkurencyjnego nie stoi w obliczu wystarczająco skutecznej presji konkurencyjnej,

However, these products are not sufficiently effective- monostearate contains only about 7% of the glycerol(in the form of a pure liquid),
Produkty te jednak nie są dość efektywne- monostearynian zawiera jedynie ok 7% samego glicerolu(ten w czystej formie jest cieczą), skupiliśmy się

methods of action on the changes in the society is not sufficiently effective nor used to their full potential.
metod działania w sprawie zmian w społeczeństwie publicznych nie jest wystarczająco skuteczne, ani wykorzystywane do ich pełnego potencjału.

also explained how to prepare ourselves on the arrival of these calamities- if our situation is such that we are NOT able to implement the sufficiently effective measures of such defence.
take wyjania jak si przygotowa na przybycie tych nieszcz- jeli nasza sytuacja jest taka e NIE jestemy w stanie urzeczywistni wystarczajco efektywnych posuni takiej obrony.

also explained how to prepare ourselves on the arrival of these calamities- if our situation is such that we are NOT able to implement the sufficiently effective measures of such defence.
wszelkich innych kataklizmów do danej społeczności, a także wyjaśniła jak się przygotować na przybycie tych nieszczęść- jeśli nasza sytuacja jest taka że NIE jesteśmy w stanie urzeczywistnić wystarczająco efektywnych posunięć takiej obrony.

they are sufficiently effective and have no unacceptable effect on the target organisms such as resistance, and, in the case of vertebrate animals,
są one w wystarczającym stopniu skuteczne i nie wywierają niedopuszczalnego wpływu na organizmy docelowe, jak na przykład wystąpienie odporności

they are sufficiently effective and have no unacceptable effect on the target organisms such as resistance
są one w wystarczającym stopniu skuteczne i nie wywołują wśród organizmów docelowych jakichkolwiek działań, których nie można zaakceptować,