SUNLIT in Polish translation

• nasłonecznione
• słonecznych
• oświetlone słońcem
• rozświetlonej słońcem
• słoneczny
• nasłonecznionych
• nasłonecznionego

Examples of using Sunlit in English and their translations into Polish

Virtue alone walks by man's side as he journeys ever onward toward the gladsome and sunlit fields of Paradiseˆ.”.
Cnota samotnie idzie przy boku człowieka, w jego podróży do radosnych i słonecznych pól Raju”.

The sunlit small rocks embedded in the beach,
Oświetlone słońcem małe skały wrośnięte w plażę,

fully tempered processed to prevent glass breakage due to thermal stresses under sunlit applications.
ciepła pełni hartowanego lub wzmocnione zapobiegające pęknięcia szkła ze względu na naprężenia termiczne w nasłonecznione aplikacji.

Just a metre or two beneath the surface, And here, in the crystal-clear, sunlit water, life proliferated.
Tu, w przejrzystej, rozświetlonej słońcem wodzie, zaledwie metr lub dwa pod powierzchnią rozkwitło życie.

And here, in the crystal-clear, sunlit water, just a metre
Tu, w przejrzystej, rozświetlonej słońcem wodzie, zaledwie metr

In sunny glades and clearings, in sunlit pine forests on sandy soils of the European part of Russia,
Na słonecznych polanach i polanach, w nasłonecznionych lasach sosnowych na piaszczystych glebach europejskiej części Rosji,

For us to enjoy a gentle stroll He's got the Alfa Romeo thing out of his system, along the sunlit sidewalks of Conversation Street. which is good, because it's time now.
Ma tą Alfę Romeo jako rzecz niesamowitą, wzdłuż nasłonecznionych chodników Conversation Street. ale dobrze się składa, bo teraz czas dla nas na lekką przechadzkę.

its great palm trees and over the sunlit beach of Sitges.
plaży nad nasłonecznionego w Sitges.

The predators help to keep nutrients in the ocean's sunlit waters, recycling them
Drapieżniki utrzymują składniki odżywcze w nasłonecznionych wodach oceanu,

Recycling them so that they can be used again and again by plankton. The predators help to keep nutrients in the ocean's sunlit waters.
Drapieżniki utrzymują składniki odżywcze w nasłonecznionych wodach oceanu, przerabiając je, co sprawia, że mogą być wykorzystane przez plankton.

The brightening of the sunlit hemisphere is thought to result from the local thickening of the methane clouds
Rozjaśnienie nasłonecznionej półkuli wynika z lokalnego pogrubienia warstwy chmur metanu

So here we are flying through a day in our home as we move from sunlit morning through incandescent evening and, finally, lights out for the day.
Spędzamy więc dzień w domu, od słonecznego poranka, poprzez rozżarzony wieczór, a na koniec dnia światła gasną.

In the best sunlit region of Slovenia is located an important science
W najbardziej nasłonecznionym regionie Słowenii mieści się ważny ośrodek naukowy

A spacious sunlit cottage with a view of the Holiday Village area is ideal for a pleasant holiday in the water park.
Przestronny nasłoneczniony domek z widokiem na teren Holiday Village jest wręcz stworzony do spędzenia przyjemnego urlopu w aquaparku.

The whole scenery was ideally sunlit and on the sky white clouds were sparse;
Sceneria jest idealnie oświetlona słońcem a niebo z rzadka usiane chmurami;

In the case of my client is a well sunlit room, even after taking out blinds, time and worked in South.
W przypadku mojego klienta pokój jest dobrze nasłoneczniony, nawet po zaciągnięciu rolet, a pracowaliśmy w porze południowej.

dissolved gases between the top, sunlit layer where phytoplankton thrive,
rozpuszczonych gazów między górną, nasłonecznioną warstwą, w której rozwija się fitoplankton,

These rich, sunlit waters are on the northern edge of the ancient Tethys 0cean- the sea that separates the Earth's two continents,
Bujne, słoneczne wody leżą na północnym krańcu pradawnego oceanu Tetydy, odzielającego dwa kontynenty Ziemi:

Tiny grazers are first up searching for the microscopic plants that only grow in shallow sunlit waters.
Małe zwierzęta wypływają pierwsze, szukając mikroskopijnych roślin rosnących tylko w płytkich, oświetlonych słońcem wodach.

Vrogros himself steps into a sunlit world to announce his coming reign.
Vrogros stawia krok w oświetlonym słońcem świecie, aby ogłosić swoje nadchodzące rządy.