SUPPORT FOR RURAL DEVELOPMENT in Polish translation

• wsparcie rozwoju obszarów wiejskich
• w wsparcia rozwoju obszarów wiejskich
• wspierania rozwoju obszarów wiejskich
• wsparcia rozwoju obszarów wiejskich

Examples of using Support for rural development in English and their translations into Polish

Ministers held an exchange of views on the proposal for a regulation on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD)(the rural development regulation) within the framework
Ministrowie wymienili poglądy na temat wniosku dotyczącego rozporządzenia w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich(EFRROW)(rozporządzenie o rozwoju obszarów wiejskich)

Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD)- Economic Recovery Programme: energy projects- Amendment of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 debate.
Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich(EFRROW)- Program wspomagania naprawy gospodarczej poprzez przyznanie pomocy finansowej Wspólnoty na projekty w dziedzinie energetyki- Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. w odniesieniu do wieloletnich ram finansowych debata.

The General Regulation on support for rural development(No 1257/1999, Article 29)
Rozporządzenie ogólne w sprawie wspierania rozwoju obszarów wiejskich(nr 1257/1999,

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD) COM(2004)0490- C6-0181/2004- 2004/0161CNS.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu rozporządzenia Rady dotyczącego wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich(EFRROW) COM(2004)0490- C6-0181/2004- 2004/0161CNS.

Council Regulation(CE) No 1698/2005 on support for rural development by the European agriculture Fund for Rural Development(EAFRD) defines the common rules applicable to the programming process as well
Rozporządzenie Rady(WE) nr 1698/2005 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich(EFRROW) określa wspólne przepisy stosowane do procesu programowania,

The new Regulation on support for rural development for the period 2007 to 2013[50]
Nowe rozporządzenie w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich w latach 2007-2013[50]

1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance
1257/1999 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji

repealed by Council Regulation(EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance
nr 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 r. W sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z europejskiego funduszu orientacji

from structural measures under Council Regulation(EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD)11.
nr 1698/2005 z dnia 20 września 2005 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich(EFRROW)10.

No 1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance
nr 1257/1999 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji

No 1257/1999 on support for rural development from the European Guidance
nr 1257/1999 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji

Having regard to Council Regulation(EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance
Uwzględniając rozporządzenie Rady(WE) nr 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji

Having regard to Council Regulation(EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD)59, and in particular Articles 9 and 10 thereof.
Uwzględniając rozporządzenie Rady(WE) nr 1698/2005 z dnia 20 września 2005 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich(EFRROW)59 w szczególności jego art. 9 i 10.

No 1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance
nr 1257/1999 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich ze środków Europejskiego Funduszu Orientacji

Support for rural development from the European Agriculture Fund allows Member States,
Wspieranie rozwoju obszarów wiejskich ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego umożliwia państwom członkowskim,

No…/… of… on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD)[1], and in particular Article 9(2), first sentence thereof.
nr…/… z dnia…… w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich(EFRROW)[1], w szczególności jego art. 9 ust. 2, zdanie pierwsze.

Support for rural development will be distributed between Member States based on objective criteria
Wsparcie na rozwój obszarów wiejskich zostanie rozdzielone między państwa członkowskie na podstawie obiektywnych kryteriów

23 of Council Regulation(EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance
nr 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich ze Europejskiego Funduszu Orientacji

At the same time, Member States where the level of direct support remains lower than 90% of the EU average should be given the possibility to transfer additional funds from support for rural development to their direct payment ceilings.
Jednocześnie państwom członkowskim, w których poziom wsparcia bezpośredniego jest niższy niż 90% średniej UE, należy umożliwić przekazywanie dodatkowych funduszy ze wsparcia przeznaczonego na rozwój obszarów wiejskich do pułapu na płatności bezpośrednie.

As regards agriculture, ministers were briefed on proposed amendments to the regulation on support for rural development and the regulation on direct support schemes for farmers in the framework of the alignment of CAP legislation with the provisions of the Lisbon Treaty.
W dziedzinie rolnictwa zapoznali się z proponowanymi zmianami do rozporządzenia w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich oraz do rozporządzenia w sprawie systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach dostosowania prawodawstwa dotyczącego WPR do postanowień Traktatu z Lizbony.