SWIPING in Polish translation

• przesuwając
• swiping
• przesunięcie palcem
• zwędzenie

Examples of using Swiping in English and their translations into Polish

Somebody mind swiping me in?
Czy ktoś mógłby przeciągnąć za mnie?

Swiping to the left, you can enjoy the best services with add-ons,
Przesuwając w lewo, można korzystać z najlepszych usług z dodatkami,

more than adequate to perform swiping and pitching gestures comfortably,
więcej niż wystarczające, aby wykonać przesuwając i pitching gesty wygodnie,

In fact, We only enough swiping in the desired direction
W rzeczywistości, Mamy tylko tyle swiping w pożądanym kierunku

Because swiping through profiles, striking up often long-winded conversations
Ponieważ przesuwając poprzez profile, Uderzające się często rozwlekły

If you closed the WhatsApp Messenger app and the"Swiping to close WhatsApp can prevent you from receiving notifications," you should not worry.
Jeśli zamkniesz aplikację WhatsApp Messenger i"Swiping, aby zamknąć WhatsApp może uniemożliwić Ci otrzymywanie powiadomień", nie musisz się martwić.

To play simply, Swiping your finger to complete the desired power with the help of the energy bar.
Aby grać wystarczy, Przesuwając palcem, aby dokończyć żądaną moc przy pomocy paska energii.

Tinderitis, or the sensation of having a sore thumb from swiping to approve or reject the faces of people offered up as potential date material.
Tinderitis, lub uczucie posiadania ból kciuka od przesuwając zatwierdzić lub odrzucić twarze ludzi oferowanych jako potencjalny materiał data.

The most fun part of Hater is definitely swiping through the offerings of items you either hate or like.
Najbardziej zabawny część Hater jest zdecydowanie przesuwając przez ofiary przedmiotów to albo nienawidzą lub podobny.

Swiping right for potentially good matches and swiping left on a photo to move to the next one.
Przesuwając prawo do potencjalnie dobrych meczów i przesuwając palcem w lewo na zdjęcie, aby przejść do następnego.

The app only allows users to exchange messages if two users match by both swiping right on each other.
Aplikacja pozwala jedynie użytkownikom wymianę wiadomości, jeśli dwóch użytkowników dopasować zarówno przesuwając w prawo na siebie.

including the ability to attack by simply swiping an ally over an enemy.
w tym zdolność do ataku, po prostu przesuwając sojusznika na wroga.

and more time swiping for Mr or Mrs Right.
i więcej czasu przesuwając pana lub pani Prawicy.

pauses the music, swiping up or down adjusts the volume, while swiping left or right skips tracks.
wstrzymanie odtwarza muzykę, przesuwając w górę lub w dół reguluje głośność, jednocześnie przesuwając w lewo lub w prawo przeskakuje utwory.

If you have closed the WhatsApp Messenger application and the notification"Swiping to close WhatsApp can prevent you from receiving notifications",….
Jeśli zamknąłeś aplikację WhatsApp Messenger i powiadomienie„Przesunięcie, aby zamknąć WhatsApp może uniemożliwić otrzymywanie powiadomień”,….

The left and right swiping generation now struggle to form meaningful relationships because of how superficial life has become.
Pokolenie przesuwając palcem w lewo i prawo teraz walczyć, tworząc znaczące relacje z powodu, jak powierzchowne życie stało się.

In fact, It will suffice only swiping in the direction and strength desired,
W rzeczywistości, to wystarczy tylko, przesuwając się w kierunku i siły żądanej,

Swiping the app's library window to the right reveals the metadata for the song being played see fourth screenshot.
Przesunięcie okna biblioteki aplikacji na prawą stronę, powoduje wyświetlenie metadanych dotyczących odtwarzanego utworu patrz czwarte zdjęcie ekranu iPad'a.

When opening action centre, try swiping down from slightly above where your phone's screen starts.
Przy otwieraniu centrum akcji spróbuj przesunąć w dół, zaczynając od miejsca tuż powyżej górnej krawędzi ekranu telefonu.

Young singles are too busy swiping left and right on their phones making shallow,
Młodzi single są zbyt zajęci, przesuwając palcem w lewo lub w prawo na swoich telefonach dokonywania płytkie,