Examples of using Swiping in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To close BringGo app, press the home button twice on your iPhone and then manually close the app by swiping up.
การปิดแอพBringGoให้กดปุ่มหน้าหลักสองครั้งบนiPhoneของคุณแล้วปิดด้วยการตวัดมือขึ้นUnlock your PC by clicking or swiping preset locations you have selected on the lock screen.
Anti-trailing function, the turnstile will lock if someone wants to burst in without swiping the RFID card.
If the BringGo app is running on the iPhone, tap the home button twice on your iPhone and then manually close the app by swiping up.
กำลังถูกใช้งานอยู่บนiPhoneให้แท็บปุ่มหน้าหลักสองครั้งบนiPhoneของคุณแล้วแอพจะปิดลงด้วยการตวัดมือขึ้นYou can easily perform these actions by simply swiping and pinching across the device's screen.
คุณสามารถดำเนินการเหล่านี้ได้อย่างง่ายดายโดยเพียงแค่รูดและหยิกผ่านหน้าจอของอุปกรณ์Kill time and have fun anytime anywhere by swiping your finger across the screen to make the bottle flip in the air and land it upright.
ฆ่าเวลาและสนุกไปทุกที่ทุกเวลาด้วยการปัดนิ้วของคุณผ่านหน้าจอเพื่อให้ขวดพลิกขึ้นไปในอากาศและวางไว้ตรงOur goal is to make purchases on mobile and connected devices as simple, convenient and secure as swiping a plastic card.
เป้าหมายของเราคือทำให้การซื้อบนมือถือและอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อเป็นเรื่องที่ง่ายสะดวกและปลอดภัยเหมือนกับการรูดบัตรพลาสติกThe app's interface lets you mark pages as favorites and turn pages by swiping your finger on the screen, too.
ซึ่งสมาชิกของแอปจะชอบแอปนี้แน่นอนอินเตอร์เฟซของแอปจะให้คุณมาร์คหน้าที่เป็นหน้าโปรดไว้และเราสามารถเปิดหน้าโดยสไลด์นิ้วไปบนหน้าจอเท่านั้นเองThe turnstile will automatically close in case of no one entry within limiting time after swiping card, and the limiting time is adjustable.
จะปิดโดยอัตโนมัติในกรณีที่ไม่มีการเข้าภายในระยะเวลาที่จำกัดหลังจากการปัดบัตรและเวลาที่จำกัดสามารถปรับได้The mobile apps are very similar to the desktop version, the only difference being that you access the list of servers by swiping up if you're on mobile.
แอปมือถือก็คล้ายคลึงกับเวอร์ชั่นเดสก์ท็อปอย่างมากความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือคุณเข้าถึงรายการเซิร์ฟเวอร์ได้โดยการปัดขึ้นหากคุณใช้บริการบนมือถือSecondary opening: the turnstile will close when any pedestrians in the reverse direction intruded after swiping card and will reopen for pedestrians' passage by re-enabling the card swiping function after intruders get out of the channel.
เปิดประตูรอง: ประตูหมุนจะปิดเมื่อคนเดินเท้าใดในทิศทางตรงกันข้ามบุกรุกหลังจากกวาดการ์ดและจะเปิดอีกครั้งสำหรับทางเดินเท้าโดยการเปิดใช้งานฟังก์ชันรูดบัตรหลังจากที่ผู้บุกรุกออกจากช่องIf the pedestrian fails to pass through within the system preset period after swiping the card and opening the turnstile, the system will cancel the passage permissions(adjustable resetting time) and close the turnstile automatically.
หากทางเดินเท้าไม่ผ่านภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ล่วงหน้าของระบบหลังจากกวาดการ์ดและเปิดประตูหมุนระบบจะยกเลิกสิทธิ์การเดินเวลาในการรีเซ็ตที่ปรับได้ และปิดturnstileโดยอัตโนมัติWith the wide application of the elevator card swiping system in residential areas and the continuous development and improvement of the function of the elevator card swiping system, many hotels have begun to use the elevator swipe card system.
ด้วยการประยุกต์ใช้ระบบการรูดบัตรลิฟต์ในพื้นที่อยู่อาศัยอย่างเต็มที่และการพัฒนาและปรับปรุงการทำงานของระบบการรูดบัตรลิฟต์อย่างต่อเนื่องทำให้โรงแรมหลายแห่งเริ่มใช้ระบบลิฟต์รูดบัตรAfter setting up, you only need to open the app and confirm if you have completed your daily tasks. Swiping right would mark the task as“Done”, while swiping left would mark a“Skip”. The icon and the white text on the task will turn gray after you have marked it.
หลังจากนั้นเราเพียงแค่เข้าแอปฯ มาบันทึกว่าเราได้ทำตามแผนที่วางไว้ในแต่ละวันหรือไม่โดยเลื่อนขวาจะเป็นสำเร็จ' ส่วนเลื่อนซ้ายจะเป็นข้าม' ซึ่งไอคอนและตัวอักษรสีขาวจะเปลี่ยนเป็นสีเทาหลังจากที่เรากดบันทึกเรียบร้อยแล้วTinder is a popular dating/friendship app for Android that allows you to easily find matches just by swiping the screen left or right depending on if you like the person or not. Whenever you get a mutual match you can then message the other person. These messages are what FlexiSPY captures.
Tinderคือโปรแกรมหาคู่ออนไลน์ที่ได้รับความนิยมบนAndroidคุณสามารถพบเจอคนที่เหมาะสมกับคุณได้อย่างง่ายดายเพียงแค่เลื่อนหน้าจอไปทางซ้ายหรือขวาขึ้นอยู่กับว่าคุณชอบคนนั้นหรือไม่เมื่อคุณพบคนที่เหมาะสมกับคุณจริงคุณสามารถส่งข้อความไปหาคนนั้นได้ทันทีและFlexiSPYจะติดตามข้อความเหล่านี้ให้คุณThe IC card elevator card swiping system uses the IC card for elevator and room door, the elevator IC card is a card that can be read and write, and the IC card chip has a password module, which can write the password inside and can read the card information after the password verification.
ระบบการรูดบัตรลิฟท์บัตรICใช้บัตรICสำหรับลิฟต์และประตูห้องลิฟต์การ์ดICเป็นการ์ดที่สามารถอ่านและเขียนได้และชิปการ์ดICมีโมดูลรหัสผ่านซึ่งสามารถเขียนรหัสผ่านภายในและสามารถอ่านข้อมูลบัตรหลังจากการตรวจสอบรหัสผ่านMore than 80% of Americans would like to use their mobile phone for payments. Visa helps financial institutions, merchants and developers build and implement solutions meeting Visa's requirements for mobile payments-with technologies such as Visa Token Service, an innovative Visa technology that was first introduced last fall and secures payments with a broad range of connected devices. The goal? Making purchases on mobile devices as simple, convenient and secure as swiping a plastic card.
ชาวอเมริกันกว่า80% ต้องการใช้โทรศัพท์มือถือในการชำระเงินวีซ่าช่วยให้สถาบันการเงินร้านค้านักพัฒนาสร้างและนำโซลูชันไปให้ตรงกับข้อกำหนดของวีซ่าสำหรับการชำระเงินผ่านมือถือด้วยเทคโนโลยีต่างๆเช่นVisaTokenServiceนวัตกรรมเทคโนโลยีของVisaซึ่งถูกนำมาใช้ครั้งแรกเมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมาและช่วยรักษาความปลอดภัยด้วยอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อหลากหลายชนิดเป้าหมายคืออะไรทำให้การซื้อบนอุปกรณ์มือถือเป็นเรื่องที่ง่ายสะดวกและปลอดภัยเหมือนกับการรูดบัตรพลาสติกYou can't swipe the card?
รูดบัตรไม่ได้งั้นเหรอ?You swipe on the phone and find love?
คุณปัดมือถือแล้วก็รักเนี่ยนะ?Any sensible girl would swipe left in this moment.
ผู้หญิงดีๆ เขาคงรูดซ้ายหนีไปแล้วล่ะ
