TABULAR in Polish translation

• tabelarycznej
• tabeli
• tabelarycznych
• tabelaryczne
• tabelaryczna
• tablicowymi

Examples of using Tabular in English and their translations into Polish

The data are featured in tabular form.
Dane zostały ujęte w postaci tabelarycznej.

Tabular view standard view.
Widok tabelaryczny widok normalny.

Apart from tabular part, analytical commentary, methodological notes.
Poza częścią tabelaryczną komentarz analityczny, uwagi metodologiczne.

Annex: Tabular overview hybrid options.
Załącznik: Warianty mieszane w zestawieniu tabelarycznym.

The folder consists of the tabular part enriched with a set of maps and charts.
Folder składa się z części tabelarycznej wzbogaconej zestawem map i wykresów.

This information has been set out in tabular form to facilitate reference to relevant documents.
Informacje te zostały przedstawione w formie tabeli, by ułatwić dostęp do odpowiednich dokumentów.

The third tabular part includes numerical material characterising gminas in the years 2004-2011.
Część trzecia, tabelaryczna obejmuje materiał liczbowy charakteryzujący gminy w latach 2004-2011.

It displays available versions of a package in a tabular format.
Wyświetla dostępne wersje pakietów w formacie tabeli.

A tabular overview of the frequency of the ADRs in paediatric patients is given below.
Poniżej przedstawiono tabelaryczne podsumowanie częstości występowania działań niepożądanych u dzieci i młodzieży.

Tabular view/Graphic view:
Tabelkowe wyświetlenie/Graficzne wyświetlenie:

Data and analysis results are presented in tabular form, as well as in charts and maps.
Dane i wyniki analiz przedstawiono w formie tabelarycznej, a także na wykresach i mapach.

The information covered by this Directive must be presented together in one place in tabular form, with the numbers aligned if space permits.
Informacje objęte niniejszą dyrektywą muszą być przedstawione razem w jednym miejscu, w formie tabeli, ponumerowane w szeregu, jeśli jest wystarczająca ilość miejsca.

New visualization object which allows you to display data from any SQL server database on synoptic diagram in tabular form.
Nowy obiekt wizualizacyjny, który umożliwia wyświetlanie na diagramie synoptycznym w postaci tabelarycznej danych z dowolnej bazy danych serwera MS SQL.

To work with tabular input, we first need to create
Aby pracować z tablicowymi danymi wejściowymi, musimy najpierw stworzyć

The publication comprises the analytical and tabular parts as well as the explanation of basic definitions and concepts.
Publikacja składa się z części analitycznej i tabelarycznej oraz opisu podstawowych definicji i pojęć.

We call this tabular input because the input fields are often presented in an HTML table.
Nazywamy to tablicowymi danymi wejściowymi ang. tabular input, ponieważ pola wejściowe są często prezentowane w tabeli HTML.

User-defined time diagrams as a function of time, in a tabular form, or as harmonic loads.
Definiowalne przez użytkownika wykresy czasowe w postaci funkcji czasu, w formie tabelarycznej lub jako obciążenia harmoniczne.

Can export results as high-resolution images(PNG), PDFs, and tabular output as spreadsheets without needing plug-in extension doesn't work for Macs currently- very sorry.
Umożliwia eksport wyników w postaci obrazów o wysokiej rozdzielczości(PNG), pliki PDF i wyjście tabelarycznych jak arkusze kalkulacyjne bez konieczności plug-in rozszerzenia nie działa dla Mac obecnie.- bardzo mi przykro.

preceded by explanations of basic concepts and definitions, and of tabular part.
poprzedzonej objaśnieniami podstawowych pojęć i definicji oraz części tabelarycznej.

By way of derogation, Germany will not forward individual data but tabular results corresponding to the BDT table programme mentioned under paragraph 2.
W drodze odstępstwa Niemcy nie przekażą indywidualnych danych, a jedynie tabelaryczne wyniki zgodnie z systemem Tabelarycznego Banku Danych(BDT) wymienionego w ust. 2.