Examples of using Tabular in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the presentation currency of the Properties, and tabular amounts are rounded to the nearest thousand.
monnaie de présentation des propriétés, et les montants dans les tableaux sont arrondis au millier le plus proche.The most common machine readable format for tabular data is the"Comma Separated Variables"(CSV) file type.
La forme lisible à la machine la plus courante pour les données tabulaires est le fichier de type«variables séparées par une virgule» CSV.2017 and 2016[All tabular amounts are in thousands of Canadian dollars,
2016(Tous les montants des tableaux sont en milliers de dollars canadiens,Customisable tabular reports can also be generated,
Des rapports tabulaires personnalisés peuvent aussi être produits,september 30, 2010 all tabular amounts are in millions of canadian dollars unless otherwise noted.
30 septembre 2010 tous les montants des tableaux sont en millions de dollars canadiens, sauf indication contraire.configured to include raw data, tabular data, statistical and graphical formats.
configurés pour inclure les données brutes, les données tabulaires, ainsi que les formats statistiques et graphiques.june 30, 2010 all tabular amounts are in millions of canadian dollars unless otherwise noted.
30 juin 2010 tous les montants des tableaux sont en millions de dollars canadiens, sauf indication contraire.defines a simple way to describe and exchange tabular data that contains information about geographic objects.
définit une manière simple de décrire et d'échanger des données tabulaires qui contiennent des renseignements sur des entités géographiques.march 31, 2010 all tabular amounts are in millions of canadian dollars unless otherwise noted.
31 mars 2010 tous les montants des tableaux sont en millions de dollars canadiens, sauf indication contraire.The WHO Health Legislation Unit has produced and regularly updates the"Tabular information on legal instruments dealing with HIV infection and AIDS.
L'unité chargée de la législation sanitaire de l'OMS a élaboré un"Tableau des instruments juridiques relatifs à l'infection par le VIH et au SIDA" qu'elle actualise régulièrement.Notes to the Consolidated Financial Statements All tabular amounts are in millions of Canadian dollars,
Notes annexes aux états financiers consolidés TOUS LES MONTANTS DES TABLEAUX SONT EN MILLIONS DE DOLLARS CANADIENS,It contains, in tabular form, information on the ratification of Conventions
Ce document contient, sous forme de tableaux, des informations sur les ratifications des conventionsInformation has been summarized in tabular and graphical formats to compare
Les données ont été résumées sous forme de tableaux et Together with a tabular presentation of search results, this allows customers to make a quick and effective analysis of the results.
Les rap- ports de recherches intègrent ces mêmes informations qui, présentées sous forme tabulaire, permettent aux clients d'analy- ser rapidement et efficacement les ré- sultats.A tabular summary of information received from Missions was brought to the attention of prospective providers of health services.
Un tableau synthétisant l'information ainsi recueillie a été porté à l'attention de prestataires potentiels de services médicaux.Annex I to that note contained a tabular summary of actions taken to implement the decisions adopted by the Twenty-Third Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
L'annexe I de la note précitée contenait un tableau récapitulatif des mesures prises pour donner suite aux décisions adoptées par la vingt-troisième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.Annex I to that note contained a tabular summary of actions taken to implement the decisions adopted by the TwentyFourth Meeting of the Parties.
L'annexe I à la note précitée contenait un tableau récapitulatif des mesures prises pour donner suite aux décisions adoptées par la vingt-quatrième Réunion des Parties.The tabular summary is set out in the annex to the present note.
The Committee revised and then agreed upon for consideration by the Conference of the Parties both the tabular summary and the draft decision guidance document.
A tabular summary of the comments received
Un tableau résume les observations reçues
