TADEUSZ in Polish translation

• tadeusz
• tadeusza
• tadeuszem
• tadeuszowi

Examples of using Tadeusz in English and their translations into Polish

Testimonies on help offered to the Jews by Tadeusz Zmudzinski.
Oświadczenia o pomocy udzielanej Żydom przez Tadeusza Żmudzińskiego.

At the end of the session, participants watched a documentary film about Tadeusz Borowski entitled,“Testament”.
Na koniec sesji uczestnicy obejrzą film dokumentalny poświęcony Tadeuszowi Borowskiemu pt.„Testament”.

Tadeusz is dead. When will he come back?
Tadeusz nie żyje. Kiedy wróci?

Was it Possible to Photograph the Theatre of Tadeusz Kantor?
Czy możliwe było sfotografowanie teatru Tadeusza Kantora?

You will get compensation. If it turns out that somebody has helped Tadeusz in this suicide.
Otrzymasz odszkodowanie. Gdyby się okazało, że Tadeuszowi ktoś pomógł w tym samobójstwie.

Tell me,… was he like you? was Tadeusz also?
Powiedz mi… Czy Tadeusz też był… Czy był taki jak ty?

He also studied composition under Tadeusz Paciorkiewicz in 1969-1974.
W latach 1969-1974 odbył studia kompozytorskie pod kierunkiem Tadeusza Paciorkiewicza.

If it turns out that someone… helped Tadeusz commit suicide, you will get compensation.
Otrzymasz odszkodowanie. Gdyby się okazało, że Tadeuszowi ktoś pomógł w tym samobójstwie.

Tadeusz had life insurance.
Tadeusz był wysoko ubezpieczony na życie.

The design of the artist Tadeusz Wyrzykowski was implemented.
Wprowadzono w życie projekt artysty Tadeusza Wyrzykowskiego.

If it turns out that somebody has helped Tadeusz in this suicide, you will get compensation.
Otrzymasz odszkodowanie. Gdyby się okazało, że Tadeuszowi ktoś pomógł w tym samobójstwie.

Tadeusz Pisarczyk from Institute of Plasma Physics
Tadeusz Pisarczyk z Instytut Fizyki Plazmy

Exclusive nomination for tadeusz sendzimir centennial award.
Nominacja do nagrody imienia tadeusza sendzimira spis aktualności.

The chief designer was Tadeusz Sołtyk.
Głównym projektantem był inż. Tadeusz Sołtyk.

Then he played in Tadeusz Erroll Kosinski band.
Potem grał w zespole Tadeusza Errolla Kosińskiego.

The essence of place in the ICC and Tadeusz Kantor.
Esencja miejsca w MCK oraz Tadeusz Kantor.

Brother of Franciszek and Tadeusz Wojciech Maklakiewicz.
Brat Franciszka i Tadeusza Wojciecha Maklakiewiczów.

Moderated by Prof. Tadeusz Lubelski.
Moderuje Prof. Tadeusz Lubelski.

Alexander and Tadeusz.
Alexandra i Tadeusza.

I have come here because Tadeusz wrote to me.
Przyszedłem, bo Tadeusz do mnie pisał.