Examples of using Take anything in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Do not talk or take anything from anyone.
Nie bierz niczego od ludzi.Does that mean you can take anything? There's nothing listed here?
My father wouldn't let us take anything, but I had to have my transmitter.
Ojciec nie pozwolił mi nic zabrać. Musiałam mieć nadajnik.You can't take anything seriously.
Nie bierzesz niczego poważnie.And never take anything from the bad guys.
Od bandziorów. Nigdy nie bierz niczego.There's nothing listed here. Does that mean you can take anything?
Nie ma listy, czyli możecie wziąć wszystko?Take anything!
I couldn't take anything.
Nie zdążyłem nic zabrać.You can't take anything seriously.
To wlasnie twoj problem. Nie bierzesz niczego powaznie.To be precise, it's: Never take anything for granted.
Gwoli ścisłości, to jest"nigdy nie bierz niczego za pewniak.Take anything you care about.
Weź wszystko troszczysz się o.You can't take anything seriously.
To właśnie twój problem. Nie bierzesz niczego poważnie.My father wouldn't let us take anything.
Ojciec nie pozwolił mi nic zabrać.Jolly, take anything you get in the House of Lord as His blessings.
Jolly, weź wszystko co otrzymasz w domu Pana, jako jego błogosławieństwo.Don't let him take anything else, okay?
Nie pozwól mu zabrać niczego więcej, dobrze?Uh… they won't let me take anything from the evidence room.
Nie pozwalają mi zabrać niczego z pokoju z dowodami.I didn't wanna take anything, but Howard was very insistent.
Nie chciałem nic brać, ale Howard nalegał.Are you… you're not gonna take anything, are you?
Nie masz zamiaru niczego brać, prawda?You can't take anything out of Narnia.
Nie możesz zabrać niczego z Narnii.Yes, but if she gets married to me then I will not let her take anything.
Tak, ale jeśli wyjdzie za mnie nie pozwolę jej zabrać niczego.
