TAKES CONTROL in Polish translation

• przejmuje kontrolę
• przejmie kontrolę
• przejęli kontrolę
• przejęli by

Examples of using Takes control in English and their translations into Polish

This takes control.
Do tego potrzeba kontroli.

If Mallus ever takes control of her again. Constantine told me to kill Sara.
Constantine powiedział, żebym zabił Sarę, gdyby Mallus znowu przejął nad nią kontrolę.

But Vanko remotely takes control of both the drones and Rhodes' armor
W tym czasie Vanko przejmuje kontrolę zarówno nad dronami jak i Rhodesem w zbroi,

With a group of friends, and calculates a tip? When you go to a restaurant who here takes control, splits the bill?
Z grupą przyjaciół, kto przejmuje kontrolę, dzieli rachunek Gdy idziecie do restauracji i kalkuluje napiwek?

we must continue praying until the peace of God takes control of our hearts and thoughts.
musimy modlić się do tej pory, aż pokój Boży przejmie kontrolę nad naszymi sercami i myślami.

Must pass the minimum basic skills test, or the state takes control by the end of the school year.
Albo stan przejmuje kontrolę nad szkołą z końcem roku szkolnego. musi zdać test podstawowych umiejętności.

If the military withdraws then what were the last 15 years of fighting even for? and the Taliban takes control of this area again.
Jeśli wojsko by się wycofało to po co walczyliśmy prze te ostatnie 15 lat? a talibowie znowu przejęli by te obszary.

once Carlo takes control of the bank.
kiedy już Karol przejmie kontrolę nad bankiem.

Of high school students or the state takes control by the end of the school year.
Albo stan przejmuje kontrolę nad szkołą z końcem roku szkolnego. Siedemdziesiąt pięć procent

Once Carlo takes control of the bank. I negotiated a steady repayment schedule… with a slight reduction in interest.
Z nieznacznym zmniejszeniem oprocentowania, Uzgodniłem stały harmonogram spłaty… kiedy Carlo przejmie kontrolę nad bankiem.

Then what were the last 15 years of fighting even for? and the Taliban takes control of this area again, If the military withdraws.
Jeśli wojsko by się wycofało to po co walczyliśmy prze te ostatnie 15 lat? a talibowie znowu przejęli by te obszary.

The intelligent sensors from fresh sense react when a temperature difference occurs and takes control of cooling over.
Inteligentne czujniki ze świeżych sensie reakcji gdy występuje różnica temperatur przejmuje kontrolę nad chłodzenia.

slight reduction in interest, once Carlo takes control of the bank.
Uzgodniłem stały harmonogram spłaty… kiedy Carlo przejmie kontrolę nad bankiem.

Love takes control over our body.
Miłość przejmuje kontrolę nad naszym ciałem.

Before this thing takes control of our body forever. To help you find a way out of here.
Mam cię wydostać, zanim ten stwór przejmie kontrolę nad twoim ciałem.

Who here takes control, splits the bill and calculates a tip?
Gdy idziecie do restauracji z grupą przyjaciół, kto przejmuje kontrolę, dzieli rachunek

Emile Sayles, enters her life and takes control not just of her piano but nearly everything she does.
Emile Sayles, wkroczył w jej życie i przejął kontrolę nie tylko nad jej grą, ale niemalże nad całym jej bytem.

the virus DNA takes control of the cell and it tells it to start making more viruses.
to DNA wirusa może przejąć kontrolę nad komórką i polecić jej rozpoczęcie produkcji kolejnych wirusów.

So when Lieutenant Granderson takes control, we will be able to broadcast 1,000 miles in every direction.
Kiedy porucznik Granderson przejmie nad nią kontrolę, będziemy mogli nadawać na 1600 kilometrów w każdym kierunku.

After Samantha Carter takes control of Atlantis, Woolsey once again returns in order to assess her ability to command the expedition.
Po przejęciu kontroli Alantydy przez Sam, Woolsey ponownie wraca w celu dokonania oceny pracy.