TALKING TO EACH OTHER in Polish translation

• rozmawiają ze sobą
• ze sobą gadać
• mówić do siebie
• rozmawianie ze sobą
• rozmawiający ze sobą
• rozmawiali ze sobą
• rozmawiać ze sobą
• rozmawiając ze sobą

Examples of using Talking to each other in English and their translations into Polish

I guess it's weird to see your parents talking to each other now.
To chyba dziwne widzieć swoich rodziców, jak teraz ze sobą rozmawiają.

Talking to each other without words. Perfume is about our bodies.
Perfumy to język, w jakim nasze ciała mówią do siebie bez słów.

I know this sounds crazy, but talking to each other?
Chyba oszalałam, ale one ze sobą rozmawiają.

Goddammit, two brothers stop talking to each other for good. Over money?
Przez pieniądze. Jasna cholera, dwaj bracia na zawsze przestają ze sobą rozmawiać.

And start talking to me? Would you stop talking to each other.
A zaczniecie ze mną? Przestaniecie gadać ze sobą.

I can't see them talking to each other.
Nie widzę, by ze sobą rozmawiali.

We have all got to start talking to each other again.
Wszyscy musimy zacząć ze sobą rozmawiać na nowo.

They started talking to each other.
Zaczęli do siebie gadać.

Talking to each other is rrruff!
Gadanie ze sobą to chała!

Still not talking to each other, huh?
Nadal się do siebie nie odzywacie, co?

No one seems to be talking to each other.
Nikt tu ze sobą nie rozmawia.

Get the surgeons talking to each other.
Niech chirurdzy ze sobą pogadają.

Try talking to each other the way we would talk to Joe, if he could understand.
Mamy z sobą porozmawiać, tak jakbyśmy mówili z Joem, gdyby rozumiał.

The food was terrible, and we were talking to each other like strangers.
Rozmawialiśmy ze soba jak obcy ludzie. Właściwie, jedzenie było okropne i.

Try talking to each other.
Spróbujcie ze sobą porozmawiać.

Stay distracted, talking to each other.
Zostańcie rozproszeni. Rozmawiajcie sobie.

Everything, probably to keep our people from talking to each other.
Wszystko. Prawdopodobnie, żeby nasi ludzie ze sobą nie rozmawiali.

Which is better than sitting here not talking to each other.
To dużo lepsze niż siedzenie tu i nie odzywanie się do siebie.

I'm gonna get whole branches of the profession talking to each other.
Że całe gałęzie różnych zawodów będą ze sobą rozmawiać.

Look at this, two of my favourite people talking to each other.
Spójrz tylko. Dwoje moich ulubionych ludzi rozmawia ze soba.