TELECOMMUNICATIONS OPERATORS in Polish translation

• operatorów telekomunikacyjnych
• operatorami telekomunikacji
• operatorzy telekomunikacyjni

Examples of using Telecommunications operators in English and their translations into Polish

In addition, the Commission had extensive discussions with stakeholders(public and commercial broadcasters, telecommunications operators, right holders and collective management organisations(CMOs))
Ponadto w latach 2015-2016 Komisja prowadziła szeroko zakrojone dyskusje z zainteresowanymi stronami(nadawcami publicznymi i komercyjnymi, operatorami usług telekomunikacyjnych, podmiotami praw i organizacjami zbiorowego zarządzania)

automated commercial premises or concluded with telecommunications operators through public payphones for the use thereof,
do zautomatyzowanych obiektów handlowych, do umów zawartych z operatorami telekomunikacji za pośrednictwem publicznych payphone'ów

Second, the national court requests the Court of Justice to give a ruling on whether telecommunications operators falling within the category which Regulation No 2887/2000 classes as beneficiaries,
W drugiej kolejności sąd krajowy wnosi do Trybunału o wypowiedzenie się na temat tego, czy operatorzy telekomunikacyjni zaliczający się do kategorii, którą rozporządzenie nr 2887/2000 określa jako beneficjentów,

also when telecommunications operators determine that they have generated demand for these services"- said Zagórski.
ale także wtedy, gdy operatorzy telekomunikacyjni stwierdzą, że mają wygenerowany popyt na te usługi"- zaznaczył Zagórski.

i.e. the power to split telecommunications operators that own important parts of the network infrastructure into two companies,
rozwiązanie to polegałoby na prawie do rozdzielenia operatorów telekomunikacyjnych, którzy posiadają znaczne części infrastruktury sieciowej,

down in Article 3(3) of Regulation No 2887/2000 allows the notified operator to charge other telecommunications operators suitable fees to enable it, at least, to ensure the proper functioning of the local infrastructures in the case of unbundled access to them.
zgodnie z zasadą ustalania cen przewidzianą w art. 3 ust. 3 rozporządzenia nr 2887/2000 pobierać od innych operatorów telekomunikacyjnych wynagrodzenie, które umożliwia mu przynajmniej zagwarantowanie prawidłowego funkcjonowania infrastruktur lokalnych w przypadku uwolnionego dostępu do tej pętli.

even public telecommunications operators, to create a European public digitisation model that respects authors
a nawet państwowi operatorzy sektora telekomunikacji, co pozwoli na stworzenie europejskiego publicznego modelu digitalizacji,

data transmission(telecommunications operators) in respect of Internet access and/or data transmission,
transmisji danych( operatorzy telekomunikacyjni) z tytułu korzystania z dostępu do Internetu lub/

This was stated by the President of the telecommunications operator WILL Sergey Boyko.
Ten stwierdził prezes operatora telekomunikacyjnego będzie Siergiej Bojko.

Mediatel S.A. is currently the fastest expanding telecommunications operator in Poland.
Mediatel SA jest obecnie najszybciej rozwijającym się operatorem telekomunikacyjnym w Polsce.

Cost of the call by the client agreement with a telecommunications operator.
Koszt połączenia według umowy klienta z operatorem telekomunikacyjnym.

GTS is a major alternative telecommunications operator in Poland, with a solid position,
GTS to jeden z największych w Polsce alternatywnych operatorów telekomunikacyjnych, o ugruntowanej pozycji,

The Commission does not challenge the fact that the Greek national telecommunications operator, OTE, about which the honourable Member is enquiring, was a state-owned company.
Komisja nie kwestionuje faktu, że greckie krajowe przedsiębiorstwo telekomunikacyjne OTE, którego dotyczy pytanie szanownego posła, było spółką państwową.

Telecommunications operator, the dominant provider of fixed telephony in Poland
Operator telekomunikacyjny, dominujący dostawca telefonii stacjonarnej w Polsce.

Elterix Sieć T2 brand is the brand of a telecommunications operator, offering reliable and advanced telecommunications systems designated for individual households.
Marka Elterix Sieć T2 odnosi się do operatora telekomunikacyjnego, oferującego niezawodne i nowoczesne systemy telekomunikacyjne dla domu.

If you are a representative of a large business, call center or telecommunications operator, you may already have your own phone system installed.
Jeśli jesteś przedstawicielem dużej firmy, centrum obsługi klienta(call-center) lub operatorem telekomunikacyjnym możesz skonfigurować swój system telefonii.

for content,”- the President said telecommunications operator WILL, Sergey Boyko.
dla zawartości,”- operatora telekomunikacyjnego powiedział prezydent woli, Siergiej Bojko.

where he held the position of Sales Director for the Telecommunications Operator Market for both companies.
Rynku Operatorów Telekomunikacyjnych oraz jako Dyrektor Sprzedaży dla rynku Operatorów Telekomunikacyjnych w Lucent Technologies.

In February 2004 Vtesse Networks Ltd, a UK telecommunications operator, filed a complaint concerning alleged State aid in form of a preferential tax treatment in favour of British Telecom Plc("BT"),
W lutym 2004 r. Vtesse Networks Ltd, operator telekomunikacyjny ze Zjednoczonego Królestwa, złożył skargę dotyczącą rzekomej pomocy państwa w formie preferencyjnego opodatkowania British Telecom Plc("BT"),

By virtue of the contract with Vectra, a telecommunications operator providing access to electronic media,
Zaś, w ramach umowy z Vectrą, operatorem telekomunikacyjnym świadczącym usługi dostępu do mediów elektronicznych,