TEMPERATURE-CONTROLLED in Polish translation

• kontrolowanej temperaturze
• z regulacją temperatury

Examples of using Temperature-controlled in English and their translations into Polish

Shock-mounted, temperature-controlled and it locks down if it even senses it is under attack.
Czujniki ruchu, czujniki temperatury. I zamyka się nawet wtedy… Jeśli tylko wyczuje, że jest atakowany.

Over 90% of all vaccines require a temperature-controlled supply chain that begins with the manufacturer and ends with the administration to the patient2.
Ponad 90% wszystkich szczepionek wymaga łańcucha dostaw o kontrolowanej temperaturze, który rozpoczyna się udostępnieniem leku przez producenta, a kończy podaniem go pacjentowi.

The portfolio is complemented by temperature-controlled transport, See- and inland waterway transport,
Portfel uzupełniają transportu o kontrolowanej temperaturze, Zobaczyć- i żeglugi śródlądowej,

We also have suitable temperature-controlled storage facilities for refrigerated goods
Posiadamy również do dyspozycji odpowiednie magazyny z kontrolowaną temperaturą do przechowywania towarów chłodzonych

Temperature-controlled transport requires specialized logistics
Transport w temperaturze kontrolowanej wymaga wyspecjalizowanej logistyki

Guests can swim in the temperature-controlled pool or relax in the hot tub
Goście mogą popływać w basenie o kontrolowanej temperaturze lub zrelaksować się w wannie z hydromasażem

However, the ambiguity in the terminology defining the temperature-controlled cargo circulating between the countries creates the additional barriers in the management of food safety in the logistics chains.
Jednak niejasności w terminologii określającej ładunki o kontrolowanej temperaturze stwarzają dodatkowe bariery w zarządzaniu bezpieczeństwem żywności w łańcuchach logistycznych.

The whiskey is aged in 25-gallon charred oak casks, in temperature-controlled warehouse, which was specially designed to accelerate the whiskey maturation process, for a minimum of two years.
Whiskey starzona jest w 25-galonowych, wypalonych beczkach, w magazynie o kontrolowanej temperaturze, zaprojektowanym w celu przyspieszenia procesu maturacji, przez nie krócej niż dwa lata.

We are specialized in temperature-controlled transport and our air freight solutions are ideal for making sure that your sensitive goods maintain their appeal to consumers and provide a long shelf life.
Specjalizujemy się w przewozach chłodniczych, a nasze rozwiązania z zakresu frachtu lotniczego stanowią idealną gwarancję, iż Twoje wrażliwe towary zachowają atrakcyjność dla klientów oraz długi okres trwałości.

COLDTrans, the GPRS communications feature within DataCOLD, allows remote and real-time management of temperature-controlled trucks and trailers.
COLDTrans, funkcja komunikacji GPRS zawarta w rejestratorze DataCOLD, umożliwia zdalne zarządzanie w czasie rzeczywistym ciężarówkami i naczepami chłodniczymi.

It is essential wherever temperature-controlled supply chain of sensitive products is being monitored, so-called Cold Chain.
Jest niezbędnym wszędzie tam, gdzie nadzorowany jest łańcuch zimnych dostaw produktów wrażliwych na temperaturę, tzw. cold chain.

Guests can work out in the fitness centre or refresh in the temperature-controlled rooftop pool.
Goście mogą poćwiczyć w centrum fitness lub zrelaksować się w położonym na dachu basenie z regulowaną temperaturą.

a hot runner plate, and a temperature-controlled electric box.
gorącej rynny i elektrycznie sterowanej skrzynki.

sprinklers and ventilation, temperature-controlled monitoring alarm and air suspension.
alarm monitorowania temperatury i zawieszenia pneumatyczne.

Carrier Transicold helps improve transport and shipping of temperature-controlled cargoes with a complete line of equipment and services for refrigerated transport and cold chain visibility.
Dzięki kompletnej ofercie urządzeń do samochodów, naczep i kontenerów chłodniczych Carrier Transicold pomaga ulepszać transport ładunków w kontrolowanej temperaturze.

Find out how UK chocolatier Lauden Chocolate fulfils its demanding seasonal orders with our temperature-controlled express shipping services.
Dowiedz się, w jaki sposób brytyjski producent czekolady Lauden Chocolate realizuje swoje wymagające zamówienia sezonowe dzięki naszym ekspresowym usługom wysyłkowym w kontrolowanej temperaturze.

such as temperature-controlled fermentation, the Count de la Gatinais introduced in Sicily,
takich jak fermentacji kontrolowanej temperaturze, hrabia de la Gatinais wprowadziła na Sycylii,

The core competence of the company is- in addition to the global air- and ocean(including AOG Service)- Trucks in Europe and temperature-controlled transport(Food and pharmaceuticals), plus special project business.
Podstawowych kompetencji firmy jest- Ponadto do globalnegopowietrzu- i ocean(w tym usługi AOG)- Trucks w Europie i transportu z regulacją temperatury(Jedzenie i farmaceutyki), oraz projekt specjalny obiekt.

Hand picking is also prescribed temperature-controlled fermentation at 28-30° C. A portion of the wine is aged for 12 months in Slovenian oak, and another part in medium toasted French oak barrels.
Zbieranie ręka jest również przewidziane temperatury kontrolowanej fermentacji w 28-30 ° C. Część wina dojrzewa przez 12 miesięcy w słoweńskim dębie, a inna część w środowisku tosty beczkach z francuskiego dębu.

Thus, the special train specialists are currently in the segment with an extended range of temperature-controlled special trips to the starting line and offer the transportation of shipments in the temperature ranges from -20° to 25°.
Tak, specjalne specjalistów pociągu są obecnie w segmencie z rozszerzonym zakresie temperatur kontrolowanych specjalne wycieczki do linii startu i oferuje transport przesyłek w zakresie temperatur od-20 ° do 25 °.