TEMPERATURE-CONTROLLED in Slovak translation

• s regulovanou teplotou
• s kontrolovanou teplotou
• teplotne kontrolovaný
• s reguláciou teploty
• riadenou teplotou
• teplota-riadené
• teplotne riadené
• temperovanými

Examples of using Temperature-controlled in English and their translations into Slovak

They used the Hielscher probe-ultrasonicator UP200S(200 W, 24 kHz) with the sample immersed in a temperature-controlled water bath was used.
Oni používali Hielscher sonda-ultrasonicator UP200S(200 W, 24 kHz) sa použila vzorka ponorená do vodného kúpeľa s reguláciou teploty.

it's left to mature in small batches for 10 days in a temperature-controlled room that protects it from temperature changes.
sa mydlo necháva dozrieť v malých dávkach počas 10 dní v miestnosti s kontrolovanou teplotou, ktorá chráni pred teplotnými zmenami.

we provide temperature-controlled warehouses and distribution centers in many locations.
mnohých miestach sklady a distribučné centrá s regulovanou teplotou.

malolactic fermentations in a temperature-controlled environment.
malolaktické fermentácie v prostredí s kontrolovanou teplotou.

delivery of shipments right up to the customer's door Temperature-controlled transport- for perishable goods.
doručenie zásielok až ku dverám zákazníka Preprava s regulovanou teplotou- pre tovar ľahko podliehajúci skaze.

safe solutions for all types of temperature-controlled food storage and transportation.
bezpečné riešenie pre všetky typy s regulovanou teplotou skladovania potravín a dopravy.

It is left to mature in small batches for 10 days in a temperature-controlled room that protects it from temperature changes.
Keď sa mydlo necháva dozrieť v malých dávkach počas 10 dní v miestnosti s kontrolovanou teplotou, ktorá chráni pred teplotnými zmenami.

a hot runner plate, and a temperature-controlled electric box.
horúcej lištovej dosky a elektrickej skrinky s regulovanou teplotou.

prepare smaller liposomes, hydrated vesicles are sonicated for a few minutes with a probe-type ultrasonicator in a temperature-controlled reactor.
hydratované vezikuly sú sonicated po dobu niekoľkých minút s sondou typu ultrasonicator v teplotne kontrolovanej reaktoru.

food industry, we offer two high-quality, temperature-controlled warehouses with over 6,000 high-rack slots on approx.
ktorí obchodujú v oblasti farmaceutických produktov či jedla ponúkame dva kvalitné, teplotne kontrolovanej sklady s viac ako 6,000 miestami.

Is an experienced specialist in transporting temperature-controlled food products with a focus on Full Truck Loads(FTL).
Je osvedčeným špecialistom na prepravu potravín s riadenou teplotou s ťažiskovým zameraním na celovozovú prepravu(FTL).

These toilets have temperature-controlled water, spritzing wands
Tieto toalety majú regulovanú teplotu vody, striekacie tyčinky

(3) Except for wagons in category I(temperature-controlled wagons), not to be used for new vehicles authorised placed in service.
(8) S výnimkou nákladných vozňov kategórie I(vozne s riadenou teplotou), nepoužíva sa pre nové vozidlá uvedené do prevádzky.

Establishments carrying out only the storage of products of animal origin not requiring temperature-controlled storage conditions.
Prevádzkarne, ktoré vykonávajú len skladovanie produktov živočíšneho pôvodu, ktoré nevyžadujú podmienky skladovania pri kontrolovanej teplote.

some parts of the vehicles are temperature-controlled.
niektoré vozne sú temperované.

This has let us grow into a Europe-wide successful company for the transport and storage of temperature-controlled food.
Dokázali sme tak vyrásť na úspešnú európsku spoločnosť v oblasti prepravy a skladovania potravín s riadenou teplotou.

starts the fermentation is in stainless steel, temperature-controlled tanks, 16° C,
začne kvasenie je v nerezovej ocele, reguláciou teploty nádrže, 16° C,

The worker, who has not been publicly identified, was never in any immediate danger because the cargo compartment where he was trapped was pressurized and temperature-controlled, airline officials said.
Zamestnanec, ktorého meno úrady nezverejnili, nebol v ohrození, pretože v nákladnom priestore sa udržiava normálny tlak aj teplota, dodali predstavitelia aerolínií.

Every day, we have to deliver numerous one-way transportsfor both temperature-controlled foodstuffs and dry cargo.
Každý deň musíme dodať množstvo jednosmerných zásielok, jednak v oblasti potravín s riadenou teplotou, ako aj v oblasti ambient.

27 branches in Germany, and is the country's leading specialist in temperature-controlled food logistics.
celej Spolkovej republike a je vedúcim špecialistom v oblasti logistiky potravín s riadenou teplotou.