Examples of using Teodor in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Fix potential data corruption when freezing a tuple whose XMAX is a multixact with exactly one still-interesting member Teodor Sigaev.
Napraw potencjalne uszkodzenie danych podczas zamrażania krotki, której XMAX jest multikulturą z dokładnie jednym wciąż interesującym członkiem Teodor Sigaev.Teodor was sentenced to 30 years in prison for alleged abortion,
His house at Miłosław always remained open to all the national artists[…], as Teodor Żychliński wrote of him.
Jego dom w Miłosławiu stał zawsze otwarty dla wszystkich narodowych artystów[…]- napisał o nim Teodor Żychliński.I also recollected the voice of the founder of the‘Sunday'- Bishop Teodor Kubina who used to say that our newspaper is supposed to be a vicar of the parish priest.
Przypomniał mi się tu także głos założyciela„Niedzieli”- bp. Teodora Kubiny, który mówił, że nasze pismo ma być wikarym dla proboszcza.He was born in Warsaw as the son of the then royal courtier Teodor Denhoff and Katarzyna Franciszka von Bessen.
Urodził się jako syn ówczesnego dworzanina królewskiego Teodora Denhoffa i Katarzyny Franciszki von Bessen.In 1901-1906 a new Church of St. Nicholas was built in brick with stone dressings, to a design by the architect Teodor Talowski, which is a spectacular example of neo-Gothic architecture.
W latach 1901-1906 został wzniesiony nowy murowany kościół św Mikołaja według projektu architekta Teodora Talowskiego w stylu neogotyckim.Jan Hoplinski, Teodor Axentowicz and Xawery Dunikowski.
Jana Hoplińskiego, Teodora Axentowicza i Xawerego Dunikowskiego.podkomorzy przemyski and Teodor Obuchowicz, podkomorzy mozyrski, to negotiate with Khmelnytsky.
podkomorzego przemyskiego Franciszka Dubrawskiego i podkomorzego mozyrskiego Teodora Obuchowicza do prowadzenia rokowań z Chmielnickim.Bartek Zimny and Teodor Kosch, three experienced start-up enthusiasts.
doświadczonych start-upowców z Polski: Marka Cieśli, Barta Zimnego i Teodora Koscha.dimmed- has a double function in the works by Teodor Durski.
wychłodzony, stłumiony- pełni w pracach Teodora Durskiego podwójną rolę.abroad some- under the pen names of Teodor Klon and Tomasz Staliński.
za granicą również pod pseudonimami Teodora Klona i Tomasza Stalińskiego.MARCIN MARANDA:- This year we are celebrating the 80th anniversary of the Catholic Weekly'Niedziela' founded by Teodor Kubina, the first Bishop of Czestochowa.
Marcin Maranda:- W tym roku mija 80 lat od założenia przez pierwszego biskupa częstochowskiego Teodora Kubinę Tygodnika Katolickiego"Niedziela.also documents from the personal archive of his father, Teodor Bujnicki.
też posługuje się dokumentami z osobistego archiwum swego ojca Teodora Bujnickiego.the whole Polish Catholic hierarchy(except for Bishop Teodor Kubina) of the lack of public reaction against the crime against the Jews in Kielce in the July of 1946 Gross cynically omits the whole complicated context of the situation in question.
całą polską hierarchię katolicką(poza biskupem Teodorem Kubiną) o brak publicznej reakcji na zbrodnię kielecką na Żydach w lipcu 1946 r., Gross cynicznie przemilcza cały, jakże złożony kontekst sytuacji w tej sprawie.in consultation with the uniate priest Teodor Durkot from Zdynia, suggested the peasants
unickim proboszczem ze Zdyni, moskalofilem Teodorem Durkotem, zasugerował chłopom z Grabia,Come on, Teodor!- Good morning.
Chodź, Teodor!- Dzień dobry.The beast was killed by Teodor!
No i na czym się skończyło, zagryziona bestia przez Teodora padła!Get him, get him! Well, Teodor!
No, Teodor! Bierz go,!He continued his studies in Krakow under Teodor Axentowicz and Leon Wyczółkowski.
Jego wykładowcami byli Jacek Malczewski, Teodor Axentowicz i Leon Wyczółkowski.Teodor Nowicki(created by Edward Lubaszenko)- second husband of Janina Nowicka.
Teodor Nowicki(Edward Lubaszenko)- starszy pan, ukochany Janeczki.
