TEODOR in Russian translation

• теодор
• teodor
• теодором
• теодора

Examples of using Teodor in English and their translations into Russian

This was on the same grounds with two other LGU students- Nikolai Erekhovich and Teodor Shumovskiy.
Он проходил по одному делу с двумя другими студентами ЛГУ- Николаем Ереховичем и Теодором Шумовским.

the violinist Teodor(Fyodor) de Schlözer.
также скрипача, Теодора( Федора) де Шлецера.

Breguet invited clients and journalists in Spain to the unique performance of Angela Gheorghiu and Teodor Ilincai, two international renowned opera singers.
Клиенты часового Дома и представители ведущих СМИ стали свидетелями незабываемого выступления всемирно известных оперных певцов- Анджелы Георшиу и Теодора Илинкая.

Contacted by phone, Dorin Tanase confirmed that he knew Teodor and Alin Hauca,
Связавшись по телефону с Дорином Тэнасе, он подтвердил, что знаком с Теодором и Алином Хаука,

The Acting President(interpretation from Spanish): I now call on His Excellency, Mr. Teodor Viorel Melescanu, Minister of State and Minister for Foreign Affairs of Romania.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Теперь я предоставляю слово государственному министру и министру иностранных дел Румынии Его Превосходительству г-ну Теодору Виорелу Мелешкану.

Mr. Teodor Iliev, Ministry of Regional Development and Public Works, Bulgaria, emphasized housing stock quality
Сотрудник министерства регионального развития и строительных работ Болгарии г- н Теодор Илиев особо остановился на качестве жилищного фонда

His Excellency Mr. Teodor Baconschi, State Secretary for Global Affairs of the Ministry of Foreign Affairs of Romania.
Его Превосходительство г-н Теодор Баконши, государственный секретарь по международным делам министерства иностранных дел Румынии.

as well as the Llotja, located in Teodor González Municipal Park.
также Llotja( товарная биржа), расположенная в муниципальном парке Teodor González.

Thanks to a scholarship from Count Teodor Pejačević Babić was able to attend the Academy of Fine Arts, Munich where he
Благодаря помощи, оказанной Л. Бабичу его школьным другом, графом Теодором Пеячевичем, молодой человек поступает в мюнхенскую Академию художеств,

The article discusses the novel"Circles in the sand" by famous Polish writer Teodor Parnicki(1908- 1988)
Роман« Круги на песке» известного польского писателя Теодора Парницкого( 1908- 1988), рас- смотрен

was replaced by her compatriot Mr. Teodor Ognean in accordance with rule 25 of the rules of procedure.
была заменена ее соотечественником, г-ном Теодором Огнеаном в соответствии с правилом 25 правил процедуры.

Mr. Teodor Viorel Melescanu(Romania)
г-на Теодора Виореля Мелескану( Румыния)

Prince Teodor Konstanty(1683-1745), governor of Kraków,
Князь Ян Теодор Констанций Любомирский( 1683- 1745),

Mladen Stojanović's maternal grandfather was a Serbian Orthodox priest from Dubica, Teodor Vujasinović; he had participated in Pecija's revolt against the Ottoman Empire.
Дедушка Младена по материнской линии, Теодор Вуясинович, родом из Дубицы, также был православным священником и участвовал в восстании Петра Пеции против османского владычества.

The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Teodor Baconschi, Secretary of State for Global Affairs, Ministry of Foreign Affairs of Romania.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово государственному секретарю по международным делам министерства иностранных дел Румынии Его Превосходительству гну Теодору Баконши.

The well-known conductor and pianist Teodor Ryder returned from a prestigious position at the opera house in Lyon to Warsaw in 1916.
В 1916 году известный дирижер и пианист Теодор Ридер вернулся в Варшавуиз Лиона, где он занимал престижную должность в оперном театре.

was devoted to a violin recital by Bronislawa Rotsztatówna accompanied by maestro[Teodor] Ryder.
года состоялся в исполнениискрипачки Брониславы Ротштатóвны, которой аккомпанирует сам маэстро[ Теодор] Ридер.

Teodor Barsa is manager of the company„Nobil-Club" and general director of the hotel„Nobil" in Chisinau.
Управляющим фирмы« Nobil- Club» является Теодор Бырсэ, он же генеральный директор кишиневской гостиницы« Nobil».

Teodor Hajek… you're under arrest.
Теодор Хайек, вы арестованы.

Mr. Teodor Baconschis.
Г-н Теодор Бакончиs.