TESTED POSITIVE in Polish translation

• pozytywny wynik
• pozytywny test
• pozytywnie test
• dodatni wynik badania
• wykryto

Examples of using Tested positive in English and their translations into Polish

1 patient tested positive for IgA antibodies.
u jednego pacjenta otrzymano dodatni wynik badania na obecności IgA.

Four of'em tested positive for having fired a weapon in the last few days. Anything?
Znalazłeś coś? Czworo z nich przeszło pozytywnie test na kontakt z bronią w ciągu ostatnich dni?

that the chocolates and the water cooler both tested positive for arsenic.
automat z chłodzoną wodą przeszły pozytywnie test na obecność arszeniku.

Fetus is 25 weeks old, tested positive for elevated AFP, and I identified a neural tube defect.
Płód w 25 tygodniu, wynik pozytywny na podwyższone AFP, i zdiagnozowałam wadę cewy nerwowej.

So far, only one more prisoner has tested positive for V cholerae.
Na razie, tylko jeden więzień, ma wynik pozytywny na cholerę typu V,

Now they will cross-Reference the dead kid's tox screen results With the other dopers who have tested positive for the same brand.
Oni sprawdzą wyniki badań toksykologicznych tego dzieciaka z innymi ćpunami, którzy mieli pozytywne testy dla tej marki.

None of the patients who tested positive for anti-rHuPH20 antibodies tested positive for neutralizing antibodies.
U żadnego z pacjentów z dodatnim wynikiem badania na obecność przeciwciał skierowanych przeciwko rHuPH20 nie uzyskano dodatniego wyniku badania na obecność przeciwciał neutralizujących.

The main measure of effectiveness was the number of adults who tested positive for HIV-1 infection.
Głównym kryterium oceny skuteczności była liczba dorosłych z dodatnim wynikiem badania na zakażenie wirusem HIV-1.

In general, patients who tested positive for IgG antibodies were more likely to have infusion-related events than those who did not test positive..
Generalnie u pacjentów z dodatnim wynikiem testu w kierunku obecności przeciwciał IgG istniało większe prawdopodobieństwo wystąpienia działań związanych z infuzją niż u pacjentów z ujemnym wynikiem testu..

For patients whose sera tested positive in either screening immunoassay, an in vitro biological assay was performed to detect neutralising antibodies.
U pacjentów z dodatnim wynikiem badania surowicy, w którymkolwiek z przesiewowych testów immunologicznych wykonano badania biologiczne in vitro w celu wykrycia przeciwciał neutralizujących.

Laboratory evaluations A total of 96/ 1039(9.2%) patients with rheumatoid arthritis tested positive for HACA in clinical studies following therapy with MabThera.
Badania laboratoryjne W badaniach klinicznych wynik dodatni badania na obecność HACA stwierdzono ogółem po leczeniu produktem MabThera u 96/ 1039(9, 2%) chorych na reumatoidalne zapalenie stawów.

No evidence of an altered safety profile was found in patients who tested positive for antibodies to Vectibix.
Nie stwierdzono zmian w profilu bezpieczeństwa produktu u pacjentów z wynikiem dodatnim testu na obecność przeciwciał przeciwko produktowi Vectibix.

They told her that she had tested positive for HIV, so she had to write a list of everyone she had ever slept with.
Powiedzieli jej że ma pozytywny wynik testu na HIV, więc musiała podać listę wszystkich z którymi spała.

I tested positive for the gene that causes it, so I know it's only a matter of time.
Więc wiem, że to tylko kwestia czasu. wyszedł u mnie pozytywny, Test na gen, który ją powoduje.

But, it's when one has tested positive that the problem starts; it then becomes extremely difficult for the afflicted.
Ale problem zaczyna się gdy ktoś ma pozytywny wynik testu; wtedy pojawiają się wielkie trudności dla zakażonych.

We have a coffee cup that tested positive for strychnine with your fingerprints on it.
Mamy filiżankę po kawie, która wypadła pozytywnie w teście na strychninę z twoimi odciskami palców.

she was only interested in people who tested positive for heroin and no other illegal substances.
hrabstwie za poprzedni rok, ale interesowali ją tylko ludzie z testem pozytywnym na heroinę, nie na inne nielegalne substancje.

Population pharmacokinetic analysis showed that there was a trend towards a higher clearance of ustekinumab in patients who tested positive for antibodies to ustekinumab.
Przeprowadzona populacyjna analiza farmakokinetyczna wykazała istnienie tendencji w kierunku większych wartości klirensu ustekinumabu u pacjentów z dodatnimi wynikami testów w kierunku obecności przeciwciał przeciwko ustekinumabowi.

Nimrod Master, tested positive for Stanozolol.
Nimrod Master, testowany korzystne dla Stanozolol.

alfa specific IgE antibodies; some patients tested positive including some who experienced an anaphylactic reaction.
oznaczono przeciwciała klasy IgE, swoiste dla alglukozydazy alfa; dodatni wynik badania otrzymano u kilku pacjentów, w tym u kilku, u których wystąpiła reakcja anafilaktyczna.