THE ANALYSTS in Polish translation

• analitycy
• analityków

Examples of using The analysts in English and their translations into Polish

The analysts think that equities will continue to rally,
Analitycy twierdzą, że kapitał będzie rósł,

Fabricate earnings for the analysts and either knowingly… What I'm asking… is did you… or accidentally, put me in this spot?
Lub przez przypadek, dla analityków i świadomie sfabrykowałeś te zyski Pytam… czy ty?

These decision needs must therefore be determined before the analysts begin to collect or synthesize data.
Te potrzeby decyzyjne muszą więc być określone zanim analitycy rozpoczną zbieranie danych, czy syntezę.

What factors influenced the high ratings of NPF"European" in 2015 by the analysts of the agency"Expert"?
Jakie czynniki wpłynęły na wysokie oceny NPF"Europejskiego" w 2015 r. Przez analityków agencji"Expert"?

If you believe the analysts, then this year the branch with 1200 employees can serve about 5,4 million consumers.
Jeśli wierzyć analitykom, to w tym roku oddział z pracowników 1200 może służyć około 5, 4 milionów konsumentów.

The analysts' explanation is that, despite the changes on the Unites States financial market, Europe has remained stable.
Z wyjaśnień analityków wynika, że pomimo zmian na rynku finansowym Stanów Zjednoczonych, Europa pozostaje stabilna.

regarding five months, the analysts found that, on average,
lub około 5 miesięcy naukowcy odkryli, że średnio,

Subsequently, the analysts expect stocks to slightly increase by 100,000 tonnes to 1.6 million tonnes.
Zgodnie z tym analitycy spodziewają się lekkiego wzrostu poziomu zapasów względem ubiegłego roku o 100 ton do poziomu 1, 6 miliona ton.

he went to say goodbye to the analysts who got the ax.
poszedł pożegnać się z analitykami, którzy wylecieli.

However, if you read the data carefully and listen to the analysts, then you know that at least half of the Greek excesses are the fault of speculators- the speculators that,
Aczkolwiek jeśli uważnie wczytają się państwo w dane i posłuchają analityków, to okaże się, że przynajmniej połowa problemów w Grecji została spowodowana przez spekulantów, na których Komisja przez pięć lat nie chciała nałożyć żadnej regulacji,

The positive appraisal of the potential and prospects lying ahead of MCI Management's portfolio companies convinced the analysts of global securities to issue a BUY recommendation
Pozytywna ocena potencjału i perspektyw stojących przed spółkami portfelowymi MCI Management skłoniła analityków Noble Securities do wystawienia rekomendacji KUPUJ

In some cases the analysts' opinions to changes in the current market situation can differ,
W niektórych przypadkach opinie analityków na temat jakichkolwiek zmian w bieżącej sytuacji rynku mogą roznić się od siebie,

for the current year the analysts are forecasting a slight fall amounting to 4 million t.
na bieżący rok prognozy analityków przewidują lekki spadek o 4 miliona ton.

An additional factor contributing to such excellent results of enterprises with the State Treasury share is the condition of the Polish economy which has been surprising the analysts with positive developments since the beginning of the year.
Dodatkowym czynnikiem wpływającym na tak dobre wyniki podmiotów z udziałem SP jest- stan polskiej gospodarki, który od początku tego roku zaskakuje analityków pozytywnymi informacjami.

She's in the hospital. You're talking about the analyst who was shot.
Chodzi o tę analityczkę, która została postrzelona.

You're the analyst and that's all you can say?
Jesteś psychoanalitykiem i to wszystko, co umiesz powiedzieć?

You remember the analyst, how worried I was?
Pamiętasz Analistę, którym tak sie martwiłam?

Since 2008, the analyst and project manager in projects implemented by NetTeam Solutions.
Od 2008 roku analityk oraz project manager w projektach realizowanych przez NetTeam Solutions.

For many years- the analyst and the stock market commentator of website services.
Przez wiele lat- analityk i komentator giełdowy serwisów internetowych.

The analyst thinks that his bet has no value under these odds.
Analityk uważa, że jego zakład nie ma wartości przy tych kursach.