Examples of using Analystes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Finalement, Poincaré avance l'idée d'une interdépendance fondatrice de la science entre géomètres et analystes.
Finally, Poincaré advances the idea of a fundamental relationship between the sciences of geometry and analysis.Les analystes considèrent cet apport potentiel de connaissances généré par ces découvertes inattendues sur un organisme envahissant, des détections qui ne sont pas prédites par le modèle de risque standard.
Analyses consider the potential knowledge gains from unexpected finds of the invasive organism-detections that were not predicted by the standard risk model.Des analystes se sont déclarés préoccupés en raison du fait
dont la facilité d'observation et les besoins des analystes.
including ease of observation and the needs of analysis.Le Département a envoyé à Genève 12 rédacteurs et analystes des médias écrits et audiovisuels spécialisés dans les pays en développement.
The Department brought to Geneva 12 editors and commentators from print and broadcast media covering developing countries.y compris les analystes, ventes et marketing
including analysis; salesSelon certains analystes, ce système économique a empêché un développement sain de l'économie
According to some commentators, this economic system impeded the sound development of the economyTous les analystes avaient accès aux réseaux centraux des Forces armées
All of the analysts had access to central computer networks for La qualité des mesures de productivité du travail repose sur la vigilance des analystes et sur leur compréhension des séries de données relatives au nombre annuel d'heures travaillées et à l'emploi.
La plupart des analystes du Secr tariat ont indiqu que leurs conseils sont pris en compte dans les pr sentations finales qui sont soumises au Conseil du Tr sor.
Most Secretariat analysts stated that their advice is included in final submissions that go forward to Treasury Board.leurs représentants rencontrent les analystes, les investisseurs et les représentants des médias individuellement
their designees will meet with analysts, investors and representatives of the media on an individualOn voudrait pouvoir garder en permanence dans les effectifs du Groupe des analystes connaissant bien toutes les catégories d'armes
It is the ambition to keep the Unit, on a continuous basis, staffed with analysts knowledgeable in all the relevant weaponsQuelques analystes, à commencer par Sigmund Freud,
Certains analystes politiques estiment que la nouvelle législature contenant cinq partis est un exemple de système multipartite.
Some political scientists felt that the new five-party parliament was an example of a multi-party system.D'anciens joueurs et analystes citent notamment comme principal qualité sa préparation,
Les analystes ont souligné l'importance qu'il y a de comprendre les coûts de transfert dans le contexte de la progression des technologies de l'information.
The importance of understanding switching costs has been emphasized by analysts with the rise of information technologies.Vous trouverez ci-dessous les coordonnées des analystes en charge d'Ageas, ainsi que leurs recommandations.
In this list you will find an overview of L'ICIS ne fournit pas aux analystes les dossiers complets des patients aux fins d'étude de seconde saisie.
CIHI does not provide reabstractors with complete patient records for use in reabstraction studies.Il renforce la capacité des analystes de la sécurité de repérer
It augments a security analyst's ability to identifyÉtablir un cadre et une architecture pour que les Analystes et les Développeurs puissent créer
Establish a framework, discipline, and architecture so Analysts and Developers can build
